Zevende Nederlandse Dialectendag
STREEKTALEN
PR"mi
ARCHEOLOGIEGESCHIEDBEOEFENINGMONUMENTENWACHTMONUMENTENZORGMUSEA-
v Drukte bij de
i nschrijvingsbalie
(foto Henk Scholte).
v Nog even genieten
van koffie of thee voor
het ochtendgedeelte
(foto Miet Ooms).
Dit jaar vond de Stichting Nederlandse Dialecten
(SND) in de Stadsschouwburg van Middelburg een
geschikte locatie voor de tweejaarlijkse Nederlandse
Dialectendag. De SND organiseerde deze zevende dag
in samenwerking met het Vlaams Centrum voor
Volkscultuur vzw (VCV) en de Stichting Cultureel
Erfgoed Zeeland (SCEZ).
22 maart 2003, rond 9.00 uur meldden de eerste deel
nemers zich aan op deze prachtige lentedag. De chaoti
sche inschrijvingsdrukte verliep vrij vlot, kleine problemen
raakten gemakkelijk opgelost, iedereen kreeg vrij vlug zijn
'enveloppe' met lunchbonnen en boekenbonnen en na
een kop koffie of thee zaten de ruim driehonderd luiste
raars om 10.00 uur in de zaal om naar de openingsspeech
van de Commissaris van de Koningin, drs. W.T. van
Gelder,
te luisteren. Hij is geen onbekende voor de SND. In 1999
was hij als spreker al te gast op de vijfde Dialectendag in
Zwolle. Dat gebeurde naar aanleiding van zijn pleidooi in
1996 op een studiedag in Hulst om gemeenteraden in het
Zeeuws te houden. In zijn openingstoespraak verwees hij
ook naar deze gebeurtenissen. Ook nu weer kwam er een
Prof. dr. J. Taeldeman
(foto Henk Scholte).
Geïnteresseerde dialect
liefhebbers in de
theaterzaal van de
Stadsschouwburg tijdens
het ochtendprogramma
(foto Miet Ooms).
Driek van Wissen
(foto 's Henk Scholte).
warm pleidooi voor het gebruik van de streektaal.
De commissaris stelde terecht dat Zeeuwen trots
moeten zijn op hun taal. Het is immers vooral belangrijk
de negatieve oordelen over dialecten te bestrijden.
Het dialect is niet boers, het dialect is in veel gevallen
de moedertaal, de taal van het hart. Onze dialecten zijn
levend erfgoed, en verdienen dus de nodige aandacht.
De commissaris maakte verder van de gelegenheid
gebruik om Veronique De Tier, bestuurslid van de SND
en belangrijkste organisator van deze dag, te feliciteren
met haar benoeming als consulent streektalen van de
SCEZ. Met een Vlaamse in Zeeuwse dienst zal nu ook
over de grenzen een verdere samenwerking in de
dialectwereld tot stand kunnen komen.
Het ochtendgedeelte startte traditiegetrouw met een
wetenschappelijke lezing die verband hield met het thema
van de dialectendag: beeldvorming over dialecten.
Hierin kwamen spotzinnetjes en spotnamen aan bod,
zoals het bekende Zeeuwse "kiek, kiek, een kacheltje op
de diek". Met veel belangstelling luisterde het publiek
naar het verhaal van prof. dr. J. Taeldeman (Universiteit
Gent) over de verschillende soorten spotzinnen en
-rijmpjes die voorkomen in het hele Nederlandse
taalgebied. Hij belichtte deze zinnetjes uit diverse
invalshoeken en besprak een aantal opvallende kenmerken.
De tweede spreker, Driek van Wissen, demonstreerde op
prettig-ironiserende wijze zijn dubbelhartige houding
tegenover het dialect en de standaardtaal en had het over
'de kracht van het Algemeen Onbeschaafd Nederlands'.
Het verhaal werd goed gebracht; het publiek kon dit
tussendoortje appreciëren, zo bleek uit de spontane
reacties in de zaal.
Prof. dr. G. Rooijakkers ten slotte had het op het
einde van die ochtend over de rol van (inter)lokale
tegenstellingen bij het zoeken naar de eigen, regionale
identiteit. Dat naburige dorpelingen graag
eigenaardigheden en slechte eigenschappen van de buren
op de voorgrond plaatsen om de samenhang binnen de
eigen gemeenschap te versterken werd op boeiende wijze
aangetoond aan de hand van een paar Brabantse
voorbeelden. Die eigenaardigheden vormen immers
vaak de aanleiding tot het toekennen van spotnamen
aan de inwoners van de buurdorpen.
Zeeuws Erfgoed 18
