De Zeeuwse Klapbank
We lichten voor de lezers van Zeeuws Erfgoed al een
kleine tip van de sluier op door te verklappen dat er in
de tentoonstelling twee grote onderdelen zijn. In de eerste
zijn er geluidsfragmenten te horen van ongeveer drie a
vijf minuten. Gewone mensen uit Zeeland vertellen in
de jaren zestig en zeventig over het dagelijkse leven: hun
beroep, de landbouw, de ramp en andere tegenslagen, de
armoede, en nog veel meer. Enkele van de geïnterviewden
zijn geboren voor 1900. De fragmenten worden
thematisch ingedeeld. Bij elk thema hoort u fragmenten
uit verschillende regio's uit Zeeland. Zo valt het u
misschien op dat er veel verschil is tussen de dialecten van
Oost-Zeeuws-Vlaanderen en West-Zeeuws-Vlaanderen,
maar hoort u ook duidelijke gelijkenissen tussen
West-Zeeuws-Vlaanderen en Schouwen-Duiveland.
De tentoonstelling wordt mede samengesteld door twee
stagaires van de Reinwardt Academie in Amsterdam.
Chris van Eeden en Anne de Rooij gebruiken hun jonge
artistieke aanleg om van 'De Zeeuwse Klapbank' een
leuke ontmoetingsplek te maken.
Aangezien de tentoonstelling moet reizen door heel
Zeeland, opteren de stagiaires voor een opstelling die
toch wel een beetje flexibel is. Als er geen ruimte is om
zeven luisterhokjes te plaatsen, dan kan de tentoonstelling
een beetje afgeslankt worden door bijvoorbeeld vijf
luisterhokjes aan te bieden.
Behalve de opstelling met korte dialectfragmenten uit
vroegere tijden is er ook nog een andere hoek, waarin u
naar verhalen en liederen kunt luisteren. Hierin is gekozen
voor een regionale verspreiding. Er zijn drie groepen,
namelijk Noord-Zeeland, Midden-Zeeland en Zeeuws-
Vlaanderen. Op gemakkelijke stoelen kunt u rustig
luisteren naar enkele Zeeuwse verhalen of liederen.
Die verhalen hoorde u misschien al eerder in het
radioprogramma 'Proats voor twee' van Omroep Zeeland;
ze zijn geselecteerd door Elsa van Hermon, verspreid over
het hele Zeeuwse gebied. Natuurlijk krijgt u ook wat
informatie over de Zeeuwse dialecten.
Hoe het er precies uit zal zien, moet u zelf maar eens
komen bekijken. Voor de meest actuele informatie over
waar en wanneer de reizende tentoonstelling te zien zal
zijn, verwijzen we naar de website van de SCEZ,
www.scez.nl en naar de Zeeuwse media. Ook Zeeuws
Erfgoed houdt u uiteraard op de hoogte van het reilen
en zeilen. Op dit ogenblik is vooral de eerste locatie van
belang, namelijk de publieksruimte in het gebouw
De Burg in Middelburg, waar de tentoonstelling op 30
juni gepresenteerd wordt aan de pers en de subsidiërende
instanties. De Provincie Zeeland, het VSB-fonds en het
Prins Bernhard Cultuurfonds zijn namelijk bereid
gevonden een substantieel deel van deze tentoonstelling
te financieren.
De tentoonstelling is in gebouw De Burg te zien,
maar vooral te beluisteren vanaf 24 juli tot en
met 10 november tussen 10.00 en 16.00 uur
(maandag tot en met vrijdag).
Klapbank bovenaan
de duinen in Zoutelande,
1968
(foto Beeldbank Zeeland,
Zeeuws Documentatie
centrum Middelburg).
De medesamenstellers van
de Klapbank,
Chris van Eeden en
Anne de Rooij
(foto Ramon de Nennie).
Zeeuws Erfgoed 21 juni 2006/02
archeologieerfgoededucatiegeschiedbeoefeningmonumentenwachtmonumentenzorgmuseaSTREEKTALEN
De Zeeuwse Klapbank, een multimediale, reizende
tentoonstelling van de ScEZ over Zeeuwse
dialecten, krijgt stilaan een gezicht. Hoe die
klapbank er ongeveer gaat uitzien, vraagt u zich af?
Natuurlijk hebben wij geen echt praatkot of
praathuis, geen leugenbank of klapbank
aangeschaft, maar we willen wel de sfeer die
bij een klapbank of praathuis hoort, in de
tentoonstelling halen. Klappen is immers een
ouder woord voor 'praten, kletsen'. Een klapbank
is dus niet alleen een opklapbare bank, maar ook
een bank waar je de laatste nieuwtjes uitwisselt.
Taal is een communicatiemiddel; mensen
communiceren met elkaar op deze plaatsen, of
dat nu rond een boom, aan een kade of ergens
anders is. We hopen dan ook dat de geluids
fragmenten die in 'De Zeeuwse Klapbank'
beluisterd kunnen worden, aanleiding zullen
geven tot leuke contacten tussen de bezoekers.
