Dialectendagen, andere dialectbijeenkomsten en enquêtes
De Nationale Verteldagen
a,ch,o1«g„«„go,d«d„ca,„g,!ch„d«o„,n„gmon„m,n„nwach„on„m«n„nzorgm^, .STREEKTALEN
Toneelstukken
Op 29 september organiseert de SCEZ in samenwer
king met de Provincie Zeeland een symposium rond de
tentoonstelling 'De Zeeuwse Klapbank' in de filmzaal
van de abdij in Middelburg. Enkele sprekers vertellen
over collecties gesproken taal, over de ontsluiting ervan,
over tentoonstellingen van dit type elders. Daaraan is ook
een bezoek gekoppeld aan de tentoonstelling in De Burg.
Wie informatie wil of zich wil inschrijven voor deze
namiddag kan terecht bij de consulent streektalen
v.de.tier@scez.nlof 0118-670883). Aanmelden is
verplicht.
Op 21 oktober 2006 is het weer zover. Dan is er
weer een dialectdag van de Zeeuwse Dialectvereniging.
De dag vindt plaats in De Vroone in Kapelle. Het thema
is 'dialect en muziek'. Wilt u meer weten over deze dag,
dan kunt u contact opnemen met de secretaris van de
vereniging Rinus Willemsen, 0115-481521.
Op 25 november 2006 is er het slotevenement van de
wedstrijd 'Zing Zeeuws'. De jury bepaalt er wie in de
twee categorieën (ingezonden teksten en ingezonden
nummers) de drie geldprijzen wegkaapt. Wilt u erbij
zijn in De Vroone in Kapelle, neem dan contact op
met dialecCmreiek@zeeCandnet.nl0118-470394.
Op 17 maart 2007 is er weer een Nederlandse
Dialectendag. Deze dag vindt plaats in Mechelen in
België. Wie inlichtingen wil over deze tweejaarlijkse
dialectendag kan terecht bij de consulent streektalen.
Zoals gewoonlijk hoort bij die dag ook een dialectenboek,
met bijdragen van iedere regio in Vlaanderen en
Nederland. Om de vier jaar houdt de Stichting
Nederlandse Dialecten dan ook een enquête en verwerkt
de gegevens daarvan in het dialectenboek. Deze keer
staat de dag en dus ook de enquête in het teken van
'kinderspel'. Het gaat niet alleen om de kinderspelen van
vroeger, maar ook over heel moderne kinderspelen.
Zo wordt gevraagd naar namen voor een mp3-speler,
voor barbiepoppen, maar ook touwtjespringen en andere
blijvende spelletjes komen aan bod. U mag ook een Top 5
van uw favoriete spelletjes opgeven. De enquête is te
vinden op www.dcancstcedag.be of www.dcancstcedag.en
U kunt de enquête invullen tot 15 oktober 2006.
Vorige keer werd u opgeroepen om een enquête in te
vullen over dialectgebruik. Dat kan nog altijd. Als u in
Zeeland woont of gewoond heeft, kunt u op
www. Ict. ii. en/taalcvaluatic/zccuws de enquête nog
invullen. We excuseren ons trouwens voor het technische
probleem dat ten tijde van het verschijnen van het vorige
nummer de toegang tot de enquête verhinderde. Die
problemen zijn ondertussen opgelost. Wel is het zo dat
er een tussentijdse balans is opgemaakt. Martine Schrier,
studente taalwetenschap, heeft immers haar werk
gebaseerd op de eerste 1567 enquêtes. De resultaten
hiervan worden later deze maand bekend gemaakt via
de Zeeuwse media, op het hierboven genoemde
symposium op 29 september en ook in het
mededelingenblad van de Zeeuwse Dialectvereniging
Nchalceeca. Wilt u dit tijdschrift ontvangen, neem
dan contact op met de secretaris van de vereniging
Rinus Willemsen, 0115-481521.
De verhalenvertellers van de Vertelkring Midden
Zeeland vertelden op zaterdag 27 mei op drie
bijzondere plekjes een verhaal in hun eigen streektaal.
Om 14.00 en 15.30 uur kon u naar hen luisteren in
het praathuis, op de klapbank of de leugenbank want
daar gebeurde het, in Arnemuiden, in Ritthem en in
Oost-Souburg. In Oost-Souburg staat een klapbank
bij het NS-station. Ter gelegenheid van de honderdste
verjaardag van twee mannelijke inwoners werd op
initiatief van de toenmalige burgemeester een zitbank
voor bejaarde mannen gebouwd. De bank werd in
1965 onthuld door de toen 101-jarige meneer
Suurmond. De klapbank is in 2005 bij het station
komen te staan. Vertellers van dienst waren Jo
Koeman, Corry Arendse, Rachel van de Vrede en
Albert Goeman. Het weer was deze keer echt een spel
breker. Niet omdat het te warm was, zoals twee jaar
geleden, maar omdat het water goot. Gelukkig bleken
hier en daar toch enkele luisteraars bereid te zijn om
het hondenweer te trotseren. In Ritthem leverde dat
een leuk onderonsje op in het praathuis.
Eerder die week is er ook verteld in Zeeuws-
Vlaanderen. In samenwerking met de VVV
Zeeuws-Vlaanderen en in het kader van de Week van
de Zee en de Nationale Verteldagen vertelde
Vertelkring Kiosk op 21, 24 en 26 mei in Terneuzen,
Paal en Groede haar programma 'Op reis: zeeën van tijd'.
Vijf vertellers brachten hun verhaal met muziek van
Conchita de Krijger. Vertellers van dienst waren Julien
Blommaert, Rosita de Bakker-van Roeyen, Conchita
de Krijger, George Sponselee en Ed Steijns.
In de afgelopen vijftien
jaar heeft Jopie Minnaard
een tiental korte toneel
stukken geschreven in
het dialect van Zuid-
Beveland. Deze stukken
zijn vele malen gespeeld
door de toneelgroep
Ad Hoc. Nu deze groep
opgehouden heeft te
bestaan wil Jopie de stuk
ken beschikbaar stellen
aan andere groepen.
Zij heeft daartoe een
drietal stukken opnieuw
bewerkt. Bij gebleken
belangstelling zal zij
ook de overige stukken
bewerken. De titels van
de drie stukken zijn:
'Voe 't lapje ehouwe';
'Logeren bij de boer' en
''t Akkevietje van Tante
Tanne'.
Een korte inhoud en
aanwijzingen bij de
stukken zijn te vinden
op www.sscz.el Voor een
zichtzending en bestelling
kunt u contact opnemen
met de consulent streek
talen of met Jopie
Minnaard, telefoon
0113-561905; e-mail
jmceeaaedl @zcclaedect. el
Ondanks hct slcshtc wcce
kwamce cekclc bczockces
dc vcetcllces cce haet
oedce dc eccm stckce
ce Aeecmicdce
(foto's Coeey Aecedsc).
Zeeuws Erfgoed 23 september 2006/03
