Streektaalactiviteiten
De Zeeuwse Klapbank blijft reizen
Het Zeeuws Etymologisch Woordenboek is klaar
Zeeuwse Dialectdag 20 oktober
De multimediale
tentoonstelling
'De Zeeuwse Klapbank'
in de Goese bibliotheek.
heezbimh
Op verzoek van de Stichting Johan Hendrik van Dale
heeft dr. Frans Debrabandere zijn derde etymologische
dialectwoordenboek gemaakt, het Zeeuws Etymologisch
Woordenboek. Op vrijdag 19 oktober wordt om 15.00 uur
dit lijvige boekwerk in de Zeeuwse Bibliotheek
gepresenteerd aan de pers en het publiek. Ter gelegenheid
van deze gebeurtenis organiseert de Stichting Johan
Hendrik van Dale in samenwerking met de Zeeuwse
Bibliotheek en de SCEZ een aantal lezingen. Prof. dr.
Piet van Sterkenburg vertelt iets over het belang van
etymologie en etymologische woordenboeken, de
consulent streektalen toont aan de hand van wat
Op 20 oktober houdt de Zeeuwsche Vereeniging voor
Dialectonderzoek haar jaarlijkse dialectdag in De Vroone
in Kapelle. Het thema is 'dialect en gezondheid'.
Het programma is in elk geval zeer gevarieerd. Pol van
de Vijver, dierenarts uit IJzendijke, geeft een lezing in het
onvervalste dialect van het Land van Cadzand. Verder zijn
er optredens van Jaap Gunter en Engel Reijnhoudt. In het
voorbeelden uit de tentoonstelling 'De Zeeuwse Klap-
bank' hoe interessant zo'n etymologisch woordenboek is
en dr. Lo van Driel bespreekt wat er in Zeeland in de loop
der tijden gebeurd is op het gebied van dialectonderzoek.
Daarna overhandigt de auteur een eerste exemplaar aan de
gedeputeerde Harry van Waveren. Wie geïnteresseerd is
om er die dag bij te zijn, kan contact opnemen met de
consulent streektalen, Veronique De Tier (0118-670883;
v.de.tier@scez.nl).
Het volledige programma van die middag is ook te
vinden op www.scez.nl Het aantal plaatsen is beperkt,
vooraf aanmelden is dus noodzakelijk.
middagprogramma krijgt u een toneelstuk aangeboden dat
gespeeld wordt door drie dames en wel in het Walcherse
dialect. Het onderwerp past ook precies in het thema van
deze dag: Bie d'n dokter. Kant'ooi, de cabaretgroep van
Schouwen, komt vertellen hoe het geregeld is met de
gezondheidszorg. Voor meer informatie kunt u terecht bij
de Zeeuwse Dialectvereniging (0115-481521).
In mei en juni stond de Klapbank in Oostburg. In juli kwam de tentoonstelling weer naar De Bevelanden, waar ze
opgesteld stond in de bibliotheek van Goes. Vanaf begin september tot eind oktober komt de tentoonstelling weer in
Middelburg. Als u vorig jaar nog geen tijd had om even langs te komen en te luisteren, moet u dat nu zeker doen.
U kunt hiervoor terecht in het Zeeuws Documentatiecentrum van de Zeeuwse Bibliotheek. Eind oktober verhuist
'De Zeeuwse Klapbank' naar Tholen (zie www.scez.nl).
Vanaf oktober is ook de dvd beschikbaar met vijftien dialectfragmenten verdeeld over de hele regio. Er is een selectie
gemaakt van de fragmenten die te beluisteren zijn in de tentoonstelling zelf. Deze dvd is te bestellen bij de SCEZ.
Zoals vorige keer al gemeld is, is ook de dialectkrant klaar. U kunt deze bestellen bij de SCEZ of via uw bibliotheek.
De krant is gratis. Leerkrachten die deze krant in de klas willen gebruiken, kunnen contact opnemen met de
consulent streektalen via e-mail v.de.tier@scez.nl of telefonisch 0118-670883.
Zeeuws Erfgoed 17 september 2007/03 STREEKTALEN
