Zeeuws nieuws
uit Zuid-Afrika
Maar ondertussen is er ook in
Zeeland zelf van alles te doen
CURSUSSEN
In het najaar organiseert het Zeeuws
Archief i.s. m. de Zeeuwse
Voïksuniversiteit vijf cursussen.
Deze worden gegeven in het Zeeuws
Archief Hofplein 16 te Middelburg
(www.zeeuwsarchief.nl educatie).
Voor aanmelding: www.zeeuwsevolks-
universiteit.nl archief; ZVU, 0118
634800; zeeland@volksuniversiteit.nl,
met gelijktijdige overmaking van het
cursusbedrag op giro 49.86.53 t.n.v.
ZVU te Middelburg o.v.v. naam,
adres en cursusnaam.
30 september aanvang
Wie waren mijn voorouders?
Genealogie voor beginners
Cursus waarin aan de hand van een
keur aan archieven de beginselen van
het vak worden uitgelegd: het verwer
ken van gegevens en het samenstellen
van de eigen stamboom.
Docent: Jaap Zondervan.
Duur: 8 dinsdagavonden,
19.30-21.30 uur.
Deelname: 98,- voor ZVU-leden
en Vrienden van het Zeeuws Archief;
niet-leden 115,-.
30 september aanvang
Wat staat daar?
Paleografie voor beginners
Cursus waarin aan de hand van
fotokopieën van archiefstukken
handschriften uit de zestiende en
zeventiende eeuw t.b.v. genealogisch
of historisch streekonderzoek worden
behandeld.
Docent: Ivo van Loo, Zeeuws Archief.
Duur: 8 dinsdagavonden, 19.30-21.30
uur.
Deelname: 98,- voor ZVU-leden
en Vrienden van het Zeeuws Archief;
niet-leden 115,-.
Cursusmateriaal: 'Werken met
Zeeuwse bronnen. Tekst en uitleg
bij het lezen van archiefstukken',
13,40 bij receptie Zeeuws Archief.
4 oktober
Wegwijs in archieven van kerkelijke
instellingen
Korte cursus waarin aan de hand
van sprekende voorbeelden uit kerk
archieven de ongekende mogelijkheden
voor historisch onderzoek worden
toegelicht en de wijze waarop deze
waardevolle gegevens op te zoeken.
Docent: Kees de Ridder.
Duur: 10.00-12.00 uur.
Deelname: 19,- voor ZVU-leden
en Vrienden van het Zeeuws Archief;
niet-leden 22,-.
1 november
Zeeuwse voorouders digitaal:
Stamboomonderzoek via de computer
Middelburg, Zeeuws Archief,
Hofplein 16.
Korte cursus waarin het (thuis)gebruik
van digitale bronnen en databanken
voor stamboomonderzoek wordt
uitgelegd.
Docent: Leo Hollestelle.
Duur: 10.00-12.00 uur.
Deelname: 19,- voor ZVU-leden en
Vrienden van het Zeeuws Archief;
niet-leden 22,-.
10 november
De rooms-katholieke eredienst belicht
Korte cursus waarin aan de hand van
kerkelijke voorwerpen uit de tentoon
stelling 'Veelstromenland - Kerken en
godsdiensten in Zeeland' de gebruiken
en symbolen in de katholieke liturgie
worden belicht door Bernard van
Lamoen, pastoraal werker van de
rooms-katholieke parochies op
Walcheren.
Duur: 14.00-16.00 uur.
Deelname: 19,- voor ZVU-leden
en Vrienden van het Zeeuws Archief;
niet-leden 22,-.
In het najaar/de winter organiseert de
SCEZ i.s.m. de Zeeuwse
Volksuniversiteit twee cursussen, waarvan
één met de gemeente Borsele en één met
het Zeeuws Archief en de Stichting
Vrienden van Middelburg.
Voor aanmelding: www.zeeuwsevolks-
universiteit.nl archief monumen-
tenpand; ZVU, 0118-634800.
4 november aanvang
Wonen in een monumentengemeente -
Heinkenszand, Gemeentehuis Borsele,
Stenevate 10.
Cursus over de geschiedenis van
Borsele, haar monumenten en
bewoners.
Duur: zeven dinsdagavonden
19.30-21.30 uur en één excursie
op zaterdagochtend, 29 november,
aanvang 10.00 uur.
Deelname: 40,- voor inwoners
van Borsele.
13 januari 2009 aanvang
Wonen in een monumentenpand -
Middelburg, Zeeuws Archief,
Hofplein 16.
Cursus over de geschiedenis van
Middelburg, haar monumenten en
bewoners.
Duur: zes dinsdagavonden
19.30-21.30 uur en één excursie op
zaterdagochtend, 7 februari 2009,
aanvang 10.00 uur.
Deelname: 94,- voor ZVU-leden,
Vrienden van het Zeeuws Archief
en Vrienden van Middelburg;
niet-leden 110,-.
EXPOSITIES
Zie:
www.scez.nl
www.zeelandmuseumland.nl
De consulent streektalen hield op
3 juli in Zuid-Afrika een lezing
over 'De Zeeuwse Klapbank' op
een congres in Stellenbosch.
Ze vertelde daar over eventuele
mogelijkheden van een dergelijke
tentoonstelling over taal of dialect.
De focus lag op de woordenschat.
Het thema van het congres was
namelijk 'gedrukte en digitale
woordenboeken'. De consulent
vertelde over eventuele nuttige
koppelingen van de dialect
opnames met digitale Nederlandse
woordenboeken, dialectwoorden
boeken, etymologische bronnen
en zelfs Afrikaanse woordenboeken
als de woorden identiek zijn in
het Zeeuws en het Afrikaans.
Ze gebruikte als voorbeelden een
paar Zeeuwse dialectwoorden die
ook Afrikaans zijn, namelijk
appelekoze 'abrikoos', aelekrukel
'alikruik' en schoenlapper 'vlinder'.
- De streektaalconferentie over
'school en dialect' die op 6 juni
in Rilland werd gehouden een
groot succes was?
Bijna honderd aanwezigen
luisterden geïnteresseerd en
leerden iets over het gebruik van
lespakketten in het onderwijs en
over de voor- of nadelen van
dialectgebruik voor schoolprestaties
e.d. Er waren ook enkele praktijk
voorbeelden.
Over enkele maanden worden de
lezingen gebundeld in een boekje.
Een uitgebreider verslag volgt in
een volgend nummer van Zeeuws
Geïnteresseerd publiek op de
streektaalconferentie in Rilland.
- 'Zing Zeeuws' ook dit jaar een
succes lijkt te worden? Het aantal
inschrijvingen is groter dan de
vorige keer. De finale van deze
wedstrijd vindt plaats op 15
november in De Stenge in
Heinkenszand. U bent van harte
welkom om te luisteren naar wat
de artiesten er dit jaar van gemaakt
hebben. Het wordt ongetwijfeld
weer een leuke, boeiende avond.
- De Zeeuwse Dialectvereniging
vanaf nu een eigen website heeft?
U kunt een kijkje nemen op
www.zeeuwsdialect.nl. Natuurlijk
vindt u daar ook koppelingen naar
andere interessante websites en
gebeurtenissen.
- De Zeeuwse Dialectvereniging
haar jaarlijkse dialectdag op 18
oktober houdt en dat deze plaats
vindt in Nieuwdorp op Landlust?
Het thema is 'dialect en waeter'.
Het programma kan worden aan
gevraagd bij de dialectvereniging:
rinus@rinuswillemsen. tmfweb. nl.
- De dialectdag van de Stichting
Nederlandse Dialecten op 28
maart 2009 plaatsvindt in
Hoogeveen? Het thema is 'groe
ten'. Kent u leuke dialectwoorden
voor groeten? Hoe zegt u goeden
dag, goedenavond, tot ziens enzo
voort in uw dialect? Kent u
Zeeuwse woorden voor proost,
gezondheid, smakelijk enzovoort?
Wilt u een korte enquête hierover
beantwoorden, geef dan uw adres
op bij Veronique De Tier:
v. de. tier@scez. nl.
Leerling bezig met een werkstuk
in het dialect. De opdracht maakte
deel uit van de afstudeerscriptie
van Pabo-student Elselien Elenbaas.
Tijdens de projectweek schreven de
leerlingen een tekst in het dialect,
hielden zij een voorleeswedstrijd
en leerden zij Zeeuwse liedjes
(foto 's Elselien Elenbaas).
