U
MOnuMENTaal
ris
aÜAÜ'^ Hr<l 4"%'
li3+fa*.ï-
f -M- Ar
v /l.w*
f--
tl ft W* "l»^r
4*f
A
L- fe+fy
1
w€H 11t*- M rvi jH
p_ _f#^4|llVn Él "!«■-* tpn «j*
ii"v> fi-V 76^#^ t[j
n
-tffrimTT -1ÏH"
L
it- ffdsi- if- ft,-F
v^ir
|h«^ H
f «iw j*
*|rC
riif <'j>"
J n»r ..V
ji
-t* <r
iV«i? r stfp wÉU
"~~ÏJ<V0*r -0* f./jVlÜr >Ép 1 £«-
1j- flliX Ifll' (kön. Cj- (N"r U^H-
00* 0—h É7Ï"" -T11
iMiff 11 i^TT V Hr- ^i| I ♦■■Ij' L J J
tl (Ï.H- if
~f*-r 'Wf [ji'| L 1 tliidFiltJf. -
iV i|' 3 -f^V i-?-.
iT^ M> srf jij» tdj^ffiji>T - /P'| ftff
Y*11"',r' "1^ 5.^ rfiT v*^r up
V*#"lii^ [ii {&e I "^'1 li^V ftf Pi'M,-
^TÉ"'^ "'T' lf
P: É+B:f f Pt^fl t\r ji-^n
s-j' .,^,1» w
/TiT«L+c^ ,-r^ .-A
-*#i tt'iï.4. .T^S&f
"Wij hebbe u niet vergeten
en hebbe noch een brijef
overlant geschreve. Doe
onsen brijef hacht dagen
vertrocke was doe crege ijck
een weijnijg woorden schrijft
van u. Oock heeft moeder
van Domburg bij mijn
geweest. Sij was gesont."
Zinnen uit een brief van lang
geleden. In The National
Archives in Kew (Londen)
bevinden zich meer dan
duizend dozen vol brieven.
Ze worden Sailing Letters
genoemd. Een deel ervan
zijn Nederlandse brieven uit
de zeventiende en achttiende
eeuw. Ze zijn door de
Engelsen gekaapt tijdens
de zeeoorlogen en werden
eeuwenlang bewaard, eerst
in de kelders van de Tower
of London en later in The
National Archives. Pas in
1980 werden ze door een
Nederlandse onderzoeker
ontdekt. Het zijn brieven
die nooit zijn aangekomen.
Een deel is tot op de dag van
vandaag nog ongeopend.
Deze brieven van zeelieden
en van vrouwen aan hun
echtgenoot op zee, geven
een unieke kijk op het
dagelijkse leven van gewone
mensen in die periode. Een
groot deel van het materiaal
is Zeeuws.
Brieven die naar Vlissingen
moeten (zie inzet) of een
brief van een Zeeuwse
echtgenote aan haar man
ver weg van huis, zoals
deze afgebeelde brief.
■-'J-fc k-r-hnH -L|
L
>- f-1—4
!rfy
Hl
>iüc
i
■tfr fil^: /'[f l irïf^ ba0- r" i'if-
(Ük "li n-
^it i|j. rA
Uéé Ori
