fiets
Q STREEKTAAL Varia
Inaugurele rede Jos Swanenberg
Colloquium Taal en Tongval in Gent
Honderd jaar Weijnen
Cursus over het Zeeuws
Zing Zeeuws 2010
Fietsen in het Zêêuws
Zeeland
op de
Op 20 november 2009 hield Jos Swanenberg, de adviseur
streektaal van Noord-Brabant, zijn inaugurele rede als
bijzonder hoogleraar Diversiteit in taal en cultuur in
Brabant, een leerstoel opgericht door de Toon Weijnen
Stichting. In zijn rede behandelde Jos taal zoals die
vandaag in Brabant wordt gesproken, het Brabants tussen
dialect en standaardtaal. De titel van zijn rede was dan
ook 'Van alterande sorte. Brabants tussen dialect en
standaardtaal'. Jos vertelde onder andere dat het dialect
achteruitboert, en dat daardoor de belangstelling
toeneemt. Er ontstaat een regiolect dat ook door jongeren
wordt gesproken, waardoor nieuwe variëteiten ontstaan
in het Brabants, een nieuw Brabants, dus. Jos lichtte dit
toe met allerlei voorbeelden uit het Brabants. Voor de
inaugurele rede was er ook een minisymposium over
Brabantse dialecten.
Bijzonder hoogleraar
Diversiteit in taal en
cultuur in Brabant
Jos Swanenberg, tevens
Op dezelfde dag (20 november 2009) werd in de
Koninklijke Academie voor Taal- en Letterkunde in Gent
het jaarlijkse Taal en Tongval-colloquium gehouden. Op
het programma stonden lezingen over regiolecten in het
Nederlandse taalgebied en in aanpalende landen. De dag
bestond uit een goedgevuld programma met verschillende
boeiende lezingen. Ook Wilbert Heeringa was er te gast.
Hij onderzoekt op dit ogenblik de regiolecten in
Nederland en Vlaanderen. In Zeeland bezocht hij
drie plaatsen (Axel, Zierikzee en Westkapelle) waar
hij twee oudere mannen tussen de zestig en tachtig jaar
interviewde en twee jongere vrouwen tussen twintig en
veertig. Resultaten van dit onderzoek zijn er nog niet.
Op 28 december 2009 zou prof. dr. Toon Weijnen
honderd jaar zijn geworden. Naar aanleiding van die
gebeurtenis heeft de Letterenfaculteit van de Radboud
Universiteit Nijmegen een symposium georganiseerd om
de taalkundige en dialectoloog Weijnen te gedenken.
Het symposium vond plaats op 11 december 2009 in
het studiecentrum Soeterbeeck van de Radboud
Universiteit in Ravenstein. Vooraanstaande professoren en
dialectologen (ex-studenten en oud-collega's van Weijnen)
brachten met diverse lezingen die een bepaald aspect van
Weijnen belichtten, hulde aan de overleden professor:
Weijnen als lexicograaf, de betekenis van Weijnen in
interlinguaal perspectief, Weijnen en zijn nalatenschap
enzovoort waren onder andere de thema's die aan bod
kwamen. Weijnen was jarenlang erelid van de Zeeuwse
Dialectvereniging. Weijnen schreef ook nu en dan
interessante stukjes over het Zeeuws. Zo schreef hij
bijvoorbeeld over het woord strao/strange/strand.
De Provincie Zeeland en de SCEZ overwegen om in het
najaar of begin volgend jaar een cursus over het Zeeuws
aan te bieden. In andere provincies is er al langer een
traditie van cursussen. In eerste instantie denken we aan
een cursus waarin vooral de geschiedenis van het Zeeuws
en de kenmerken van de verschillende dialecten in
Zeeland aan bod komen. Zou u overwegen om zo'n
cursus te volgen? En welke thema's mogen er volgens
u niet ontbreken in het aanbod?
Uw reacties zijn welkom bij de adviseur streektalen van
de SCEZ, Veronique De Tier: v.de.tier@scez.nl, postbus
49, 4330 AA Middelburg.
Het is weer zover. Voor de derde keer
organiseert Stichting De Zeeuwse Taele in samen
werking met de SCEZ de liedjeswedstrijd 'Zing
Zeeuws'.
Vanaf 1 maart nodigen wij iedereen die kan
zingen of schrijven of muziek maken in het
Zeeuws uit om zich in te schrijven voor 'Zing
Zeeuws 2010'. Liedjes moeten op cd of usb-stick
aangeleverd worden vóór 1 september. De finale
vindt plaats op 6 november 2010 in De Klomp in
Ovezande. Meer nieuws volgt na 1 maart op
www.zingzeeuws.nl en op www.scez.nl.
Zoals u ook in het vorige nummer hebt kunnen
lezen, wordt 2010 in Zeeland een fietsjaar. Ook
met taal willen we daar wat aandacht aan
besteden. We zijn dus nog altijd op zoek naar
leuke verhalen over fietsen in Zeeland, en de daar
bij behorende Zeeuwse woordenschat. Spreekt u
nog Zeeuws en kent u wat onderdelen van de fiets,
dan vragen wij u om een vragenlijst over de fiets
in te vullen die u kunt vinden op de website van
de SCEZ. U kunt een Wordversie via mail aanvra
gen (v.de.tier@scez.nl) of de pdf downloaden en
uitprinten (www.scez.nl) en terugsturen.
Zeeuws Erfgoed 15 maart 2010/01 STREEKTALEN
