Colofon
AN BI
Zeeuws Erfgoed
-CuliiLrccl
JP Erlgued
www.scez
.nl
Nieuw bezoekadres vanaf april 2013:
KORTelings uit dienst
MonuMENTaal
Driej envuuftig
ARCHEOLOGIECULTUURHISTORIEERFGOEDEDUCATIEMONUMENTENMUSEASTREEKTALEN
Zeeuws Erfgoed is een uitgave van Stichting Cultureel Erfgoed Zeeland
en verschijnt vier keer per jaar. Deze nieuwsbrief informeert over
archeologie, cultuurhistorie, erfgoededucatie, monumenten,
musea, streektalen en volkscultuur in Zeeland.
Zeeuws Erfgoed wordt mede mogelijk gemaakt door de Provincie Zeeland.
Abonnementen en adreswijzigingen alleen schriftelijk
via postbus 49 o.v.v. Zeeuws Erfgoed.
Redactie Saskia Buitenkamp, Marinus van Dintel, Jan Kuipers,
Veronique De Tier en Janneke de Wit
Eindredactie Leo Adriaanse (gast), Saskia Buitenkamp en Jan Kuipers
Foto's Stichting Cultureel Erfgoed Zeeland, tenzij anders vermeld.
De SCEZ streeft er met de uiterste zorgvuldigheid naar om
voorafgaand aan het moment van publicatie contact op te nemen
met de rechthebbenden.
De SCEZ kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor
beeldmateriaal, door derden aangeleverd, waarop auteursrecht berust.
Opmaak decreet, Ramon de Nennie, Middelburg
Druk Grafimedia Partners, Middelburg
Contact Stichting Cultureel Erfgoed Zeeland
Postbus 49 4330 AA Middelburg
Bezoekadres locatie De Burg, Groenmarkt 13
T 0118-670870 F 0118-670880 E info@scez.nl
Twitter SCEZ @erfgoedzeeland
jaargang 12 nr. 1 maart 2013
J ISiic hrin^,
I 1 I j r.1
Aan dit nummer droegen bij
ARCHEOLOGIE Robert van Dierendonck,
Henk Hendrikse, Jan Kuipers en Catherine Williams
CULTUURHISTORIE Aad de Klerk
ERFGOEDEDUCATIE Josien Pootjes
MONUMENTEN Johanna Boogerd, Aukje-Tjitske Dieleman-
Hovinga, Marinus van Dintel, Cor Heijkoop, Wim Jakobsen,
Coert van Spall, Tony Veenstra en Jan van Zon
MUSEA Leo Adriaanse, Jeanine Dekker en Janneke de Wit
STREEKTALEN Veronique De Tier
MONUMENTAAL Michel de Waard
ALLERLEI Johan Francke en Truus Trimpe Burger-Mekking
JAARTHEMA Leo Adriaanse
r van kopij
Voor het volgende nummer en/of reacties op deze nieuwsbrief
bij voorkeur digitaal tot 15 april 2013, zeeuwserfgoed@scez.nl of
via postbus 49, 4330 AA Middelburg o.v.v. kopij Zeeuws Erfgoed.
locatie Het Schuitvlot, Looierssingel 2, Middelburg
Algemeen Nut
Beogende Instelling
Aad de Klerk,
adviseur cultuurhistorie en monumenten
Op 1 maart eindigde het dienstverband van dr. Aad de Klerk bij de
SCEZ. Sinds 1995 was hij in Zeeland werkzaam als consulent
regionale geschiedbeoefening, vanaf 2001 in dienst van de SCEZ,
de laatste jaren als adviseur cultuurhistorie en landschap. Daaraan
voorafgaand studeerde en doceerde Aad historische geografie, eerst
aan de Vrije Universiteit en vervolgens aan de Universiteit van
Amsterdam. Hij promoveerde in 2003 op het proefschrift Het
Nederlandse landschap, de dorpen in Zeeland en het water op
Walcheren. In de afgelopen jaren wist Aad het cultuurlandschap te
positioneren als wezenlijk onderdeel van het cultureel erfgoed in
Zeeland. Afgelopen december organiseerde hij nog de themamid
dag 'Waar eens water was' (waarover elders in dit blad meer) en ver
scheen bij de SCEZ zijn boek Varen over Walcherse watergangen,
van schuitvlot tot schuitvlot. De SCEZ bedankt Aad voor zijn grote
inzet tot behoud en ontwikkeling van het Zeeuwse erfgoed en
wenst hem toe hier nog jaren van te kunnen genieten.
Een natte januaridag,
De kouwe ontnam ielke lach.
De mèsen bleven 't liefste in d'r uus.
't Waeter joog a tehen de diek,
De brugwachter die riep wat zie'k.
't Scheur oal hlad, verhaere oal je huus.
Refrein: Driejenvuuftig, 't moment van de sturm.
Driejenvuuftig, 't moment van de zee.
Driejenvuuftig, vlieg in de dekgoot.
Driejenvuuftig, of vlieg bie 't waeter mee.
De klokken bin a vee's te laet,
A't waeter deur de diek heen slaet.
Nam boomen mee, en vloog deur ielke muur.
D'r is gin genade in de zee,
Nam mannen, vrouwen en kinders mee.
En oal 't vee uut ielke boerenschuur
Refrein, interlude:
Je kinders op je rik, en 't waeter tot je kniejen.
Rennen voe je leven wan de dieke lei in driejen.
Solo
Een zwarte februaridag,
Nih een overlevingsslag.
Meters waeter, oalles wat a'j ziet.
Famielje vrienden bin oal dood,
Toch stap jie in die reddingsboot.
Je'n uus en buurte, oalles bin je kwiet.
Refrein
Zeeuws Erfgoed 31
Op indrukwekkende wijze vertolkte de bandJilles (www.jilleszeeland.nl)
tijdens de liedjeswedstrijd Zing Zeeuws op 16 november 2012 de rampzalige
watersnoodramp van 1953 in het Zuid-Bevelandse dialect.
