i86)
u beproeven door vreugde, derhalven ziet het
goede aan; maar zietook dat was ydelheid:
tot het lacchen zeide ik, gy zyt onzinnig, en
tot de Vreugde,wat maakt deze'l'rouwens,
nimmer bevindt zig het waare geluk by een
onmatig gelachen eene buitenfporige vreug
de in die oogenbtikken geniet de mensch
zig zeiven niet; het is eene warling, die
hem buiten zig zeiven fteltIk zeg die oo-
genblikkenwyl het eene geweldige en by-
gevolg niet duurzaame hartHogt is t wel haast
is de ziel vermoeid en afgemat, en tot zig
zelve wederkeerende, gevoelt zy des te le
vendiger haare elende. Üindelyk zou deze
de gelukkigfte gefteldheid van den mensch
konnen fchynen, wanneer hy, door groot
heid in aanzien of door onuitputbaare fchat-
tenomringd met alles wat het leven zoet
en
ve maintenant par la joie et prent du bon temset voila cela
ausji est mie vaniiéf ai dit touchant le ris qu'il est injenfé
et de la joie a quoi fert elle jamais en effet le vrai bonheur
n'habita avec le ris immode'ré, ni avec la joie tumuitu-
eufe; dans ces momens l'homme ne jouit point de lui
mêmec'est un e'tourdisfement qui le met hors de lui
je dis ces momens; car c'est un etat violent et qui par
consequent ne lauroit durer; bientot l'ame en est fati-
gue'e lasfe'e et retombant fur elle même elle fent plus
vivement la mife're. Enfin la fituation en apparence
ia plus heureufeferoit celle d'un homme quipar l'e'leva-
tion de fon rang ou fes trefors inepuifables, auroit ras-
femble' autour de lui tout ce qui peut rendre la vie
