(.187
en aangenaam kan maken, daarvan zonder
fcheiding van matigheid en wysheid een be
hoor] yk gebruik wiste te maken. En in
zoodanigen toehand had Salomon zig zeiven
bevondenhier van doet hy een omftandig
verhaal (w), 't welk hy alles kortelyk her
haalt met te zeggen(x) Fm al wat myneoo-
gen begeerdendat onttrok ik hun niet: ik
wederhield myn herte niet van eenige blyd-
fchapy maar myn herte was verblyd van we
gen al mynen arbeiden eindelyk is hy ver-
pligt het befluit op te maken, en dit was
myn deel van al mynen arbeiddat wil zeg
gen dat deze dingen den menfche kunnen
behagenen hem in d'eerfte oogenblikken
voldoeninge bezorgen, dog dat hy zig daar
aan
(w) Cap. II. 3 volg.
(x) Cap. II. 10, ii.
douce et agreable, et en auroit joui fans renoncer a la
moderation et a la fagesfe. Or telle avoit e'te' la ütuar
ti-on de Salomon lui mëmeil en fait un long detail(w)
qu'il récapitule en difant(x) enfin je rfai rien refuJS a
mes yeux de tout ce qu'tls m'ont demandéje rpai epargné
aucune joie a mort coeur. Car mort coeur s'ést rejoui de tout
mon travails et il est oblige' de conclure que Sest la tout
ce qu'il a eu de Jon travailC: a d: que toutes ces choïès
peuvent plaire a l'homme et lui procurer quelque fa-
tisfa&ion dans les premiers inftans, mais bieqtot il f'y
i':Ji ac-
Chap. II. 3 Se fuiT.
Ibid. II,zo, zz,
