2o7 diervoegen gedrage, dat hy eens door die uitfpraak moge gezaligt wordennament- lyk met Goa te vreezen en zyne geboden te onderhouden. Dusdanig is het beredeneerd, duidelyk en aanééngefchakeld beleid't geen ik dagt te kunnen opmerken in den Prediker Eene uitlegging, die geene fpitsvondige oa- derftelling den Schryver van dat Boek op dringt, even als hadde hy niet gedaagd in eene geregelde Leerwyze of zig niet vqg- waardigt 'er eene te volgen. Eene uitleg ging die niets verandert in den natuur- lykften zin van Salomons woorden en geenfins yerpligt om toevlugt te nemen tot eene geflepene oordeelkunde om dat geen te verdaan, 't welke ten onderwys voor al le verhanden gefchikt is. Een Uitlegging die, celui ci, mais de nous conduire de maniere a etre ren- dus heureux par ce jugement, favoir en craignant Dien ér en gardcmt Jes commandemens. Tel est le desfein raifonne' clair et fuivique j'ay era remarquer dans PEcclefiaste. Explication qui ne force a aucunc fuppöfitibn injurieufe a I'Auteur de. ce livre eomme d'avoir manque' de methodeou de n'avoir pas daigne' en fuivre aucune. Explication qui ,ne change rien au fens le plus naturel du texte n'oblige point d'avoir recours a la plus fubtile critique pour entendre ce qui est deftine a l'inftruótion de toutes fortes d'es- prits. Explicationqui donne fans fuppofition gra-

Tijdschriftenbank Zeeland

Archief | 1769 | | pagina 265