(.59*
in PLUTARCHUS (Edit. Francof. p. 43.) her*
fteld (y).
ApoU
(y) Alexias Symmachus mazochius in Re'gii Hercula-
nenfis Mulei asneas tabulas Heracleenfes Comnientariis
p. 148. 149. En verba plutarci-ii: tJuAic qvhaluvrx
vtui thfiig uijiaZuvTX rpidnovTa, ytpmiav cruv dp%ctyit!tig y.x-
*ruQTV\<ravTti upctg e$ upscg ditetka^eiv &c. to Ss cvxeKKd'^eiv
inquit Chasronenfiseft 6x*Aij<n<aR£iv h. e4 popuium in
concioncm advocare: cujus verbietymologiamad Apol-
linem refert, quip'pe quem Hebraica a Pillel origo
lateret. Interim ver'o ïllud upctg e£ ipctg tranfiliit, quod
cruccm figit. Nam quod interpres appoiuit, prout tew
porum articuti po[iulabuvtid quo pa if o ex Rhetra extun-
datur, alii viderint. Deinde quid fibivult, upas axe\-
QuiS teriipora ad concionem cogifando unquam audivit?
Atqui vel ex eo quod de upaig nihil Plutarchus monuit
manifestum eft non upug fed wftac (aut potius Afiiv)
ab eo fcriptutn,illasnempe obas trigvitdin quas multi-
tudo diftri'oui jusfa fucrat. Verte igiturUbi popalum in
tribus obas triginta difiribueris obas, unam peji aliamin
comitium citato. Sed scobas fuisfe Spartanis easdem, quas
Curias Romanis, fuadere illud potest, quod ficuti Ro
manic Curias facrorum caufa.inftitutae fuerunt [ita ut
vel fana esfencvel adjunctis delubris non carerent]
tantundem de obis fatéri vis vo'cabuli fuadetporto Ly-
curgusinftituta fua omnia ad Pythium auétorem referre
latagebat. Atqui rogo; quid magis Pythium quam obat
vocabulumfi hoc ex Hebraeo arcesias ncc enim Ly-
curgi tempora,nifi in regum Hebrasorum florcntem astatcm
incidunt;quaastateHebrajis^{< Ootófpiritum Pythonis,
ipfumqueDeum Pythium notabat, Pythia vero facerdos
Baalath-ob [quafidixeris Obicompotem,aut ab Oboposfeijam] di-
cebatur. Non estigiturdubitandum,quinaLycurgoin-
ftitutis curiis oba nomen a Deo abo h. e. Pythio indi-
tum fuerit. Addit Pythium fub fcrpentis fymbolocul-
tum fuisfe, quodabeo profedtum eruditi putant quod
qui orientalibus ob is [media in aspiratam conyerfêj
o<p/j Greece dicebatur. Hucusque mazochius.
