HEILIGE AARDRYKSKUNDE. 555
fchen fteile en onbeklimbaare klippen
van vader sicard uitvoerig befchreven,
en van (u) m. d' anville vry wel in ene
kaart verbeeldook al in vroegere da
gen door helfrich aangewezenen in
rym van hemdie de reize van Alex
ander van sc hulenburg een van hel-
frichs reisgenooten (v)in verfen heeft
opgeheldgelyk ook die valley en des-
zelfs mond of uitgang aan de Roode zee
van de meeste reizigers wordt opgege
ven en van hunuit een oud en ftand-
houdend erfgeruchtewordt verklaard
de valley en opening geweest te zyn,
door welken de kinderen Israels de Roo
de zee zyn ingegaan. Tot aan êthdm
hadden zy hunnen vlugt (w) in een open
land voortgezet, maar, door hunne af-
wykinge naar den mond, of keel van Chi-
róthvonden zy zich dermate benard,
dat 'erzonder ene Godlyke tusfchen-
kom-
(w) Voyage d?Egypte de m. db monconys p. 2jo,
(U) Memoires fur Egypte Ancienne dr Moderne,
i'yj ab adverfa furgit vajiisjima parte
Vallis in abrupt os montesavoifaque faxa
Et fcopuli horrendi ferientes at her a fur gunt
In duo divifi loca. Sic tefludine clauja
Ifacidum gens pres fa metu impendente periclo
Hac olim Amraides populitm traduxitut ante
Jusferat omnipotent genitor. &c.
