bevestigdfchoon van meening (k) zyn-
de, dat men in plaetz van Hardbertus
Hadebertusen in plaetz van Ratlerius
Radleicus lezen moestzaken die ik niet
ontkenmaer die de echtheid van 't
charter niet verzwakken, te meer daer
de naem van Hardbertus op verfcheiden
wyzen (als HadebertusHadelbertus
Adbertus en Haded'èuswordt gefpelt,
terwyl de Carmeliet van Leiden (1) hem
in ons diploma den naem van Hadaber-
tus geeften wat den naem Ratlerius be-
langetoen men niet gewoon was enig
tee ken op den letter i te zettenkan
men dezelve maklyk voor een ren de
c weder voor een i aangezien hebben
zulke en grovere feilen zyn in 't uitfchry-
ven gemeen.
Dat voor 't overige Koning Lodewyk
zich dikwyls te Frankfort ophield, en
aldaer vele charteren heeft onderteekend
is een zaak die naauwlyks bewys noodig
heeft. By Heuman alleen vinde ikon-
derwyl ik zulks vermaekshalve naerflae,
zederd 834, tot zynen dood toe, meer
dan twintig charteren door hem op die
plaatz gegeeven (m),
Ein-
CHARTER VAN KONING LODE WYK. l87
(k) Loc. cit. 36. pag. 196.
(I) Her. Belgic. Annal. Lib. 5 Cap. 2g.
Heuman 1. c. pag. 202—2 ió.
