152 H. VAN WYN OVER EEN
834als het eerjle ja er, opwaerts telt tot
den 18 derzelve maend, in den jare 854,
bevinden wy ons, gelyk ik reeds zeide,
op de 2 indi&ie, en in het 21 jaer van
Lodewyksgebieden naerdien ons char
ter in de meeste handfchriften en bes
te uitgavedus geteekend isen wy bo
ven, om reden daer gemeld, gezien heb
ben dat de 2 indidtie der andere jaren
geduurende het koninglyk beduur van
den Oost-Frankifchen Oppervorst, hier
geen plaetz hebben kan (b), meen ik vol-
leedig te kunnen befluitendat men in ons
charter geene andere telling gebruikt
hebbe, dan de zoo zeer bekende zederd
833 of 834; en dat ook dierhalven (waer
op het meest aenkomt) het jaer, in dit
charter bedoeld, geen ander zyn kan,
noch is, dan het 854 van onzen Verlos-
fer, als 't welke eniglyk en alleen vol
komen met die jaerteilmg overeendemt,
zonder dat men eenige de minde veran
dering der indictie in dezen giftbriev als
dan behoeftof behoort te maken.
Om dierhalven volleedig te kunnen
befluiten dat dit char, er in 854 gegeevefi
zy, fchiet ons noch maer over aen te
toonen
B. Dat
(b) Zie hier voren bladz. 242. fq.
