I V
2Ö4 B Y L A G E N)
feucta Voor freda) komt volgens du Cange van parare
't geen hier naer zyne meening 't zelfde als het
middel-eeuwfche metare ('t welk hy door hofpitari
herbergen overzet) zou beteekenen. My fchynt het
toe dat parata wel van parare komemaer dat dit
werkwoord hier in zyne eerfte beteekenis, d. i.
bereidengereed maken moet genomen wordenzoo
dat paratas facere hier eigenlyk aenduide die dienfeu
tot welken (buiten een plaetz in hunne huizen) de
onderzaten van Lodewyks gebied terfiond by 't aenkomen
der afgezondenen in gereedheid moeflen wezenals fpys,
drankpaerdenwagens veredaenz. Men zie
du Cange op parata en manfioalwaer hy breeder over
parata handelt.
jflfperfngen in 't Latyn occafiones; zekere fchatting
volgens den geprezen du Cangewelke hy
meent dat men den onderdanen oplag propter occa-
siones bellorum vel aliarum necesfitatum: d. i. om oor
zaken of ter gelegenheden van oorlogen of andere
noodzaeklykhedendit zoo zynde, zoude ons middel-
eeuwfche occafo met het oude Latynfche overeen-
ftemmen. Maer, zoo ik my niet bedrieg, is het
anders; en gelyk de Heer Du Cange zeer wel heeft
opgemerkt, dat ons occafo 'tzelfde is met het geen
anders gezegd wordt achefo'twelk hy zegt tezyn
exafiiovexatio enz. d. i. geld-afhaling afperjingzoo
meen ik dat beide deze woorden vermaegfchapt
zyn aen het oud Frankifche, akustachusten (met
by voeging der b~) hachustreeds aen Notkerus, Ot-
fridus en Kero bekendby wien dit woord in 't
algemeen, vit iaof allerhande misdaden beteekent;
van welke algemeene beteekenis men het zederd
kan overgebragt hebben tot de misdaed van geld af te
persfen't geen dies te zekerder wordt, als men
senmerkt dat in het met de Frankifche tale ver-
maeg-
