366 j. van ipèren over £>e Want ook deze beide aanheffingen van denzelfden Menalcas hebben hare betrek- kinge op de voorzigtigheidmet welke de onderhoorige herders de fchapen moesten behandelen. VII. Eene tweede regel zoutet ontdekkinge der Perfoonsafwisfelingen 3 kunnen worden opgegeven te weten, dat eene kort agter een volgende herha- linge van het zelfde, of wel een gelyk- foortig voordel niet waarfchynelyk te zoeken is by een en denzelfden Beurtzan ger maar dat zulk eene Hèrhalinge tenbewyze eener Afwisfelinge verftrekt. Een allerduidelykst voorbeeld hier van vinde ik by theocritus (p): ej/ sé (xc/ yavhcg wxupi'<TtTiVGgegt Se xpyTv-p (p) E/Svj.W e- p. 85, Oxon. 1699. Partite oves nimium procedere: non bene ripa Creditur ipfe aries etiam nunc Veltera ficcat. Cogite oves pueri: ft lac praceperit aftus Ut nuper, fruflra presfabimus ubera patmis. "Epyo'j TJpa^tréAov; Tel zatSi Sè tuvtci Qv\x<t<tta' xi püv egt nvuv tyiXoitoifwiogog ailxoc ayp^et. 'Ov Tip %aiSi SlSapLi Ta, S'/jpla tuuta Stmev ïk

Tijdschriftenbank Zeeland

Archief | 1773 | | pagina 462