gewyde beurtgezangen. 381
h Tctvrèv vjjbTv, Toïg Tag'^vpibtcf, Tctyi
XXII. Men kan nog uit dit laat-
fte voorbeeld leerenen het is ook an
ders bekend genoegwierd het flegts met
eene naawkeurige beoordeelinge in het
behandelen der Bybelfche Beurtgezan
gen opgemerkt en te pas gebragtte
weten, dat er fomwylen enkele regels,
ja wel eens mindere deelen van regelen
of verfenja nu en dan ook een enkel
woord, de tale der Beurtzingende of
Beurtfprekende uitmaakt. In de Phoe*
nisfa van euripides (n), in den Oedi
pus Colonëus van sophocles, in de
Septem ad Thebas van asschylus en
el-
(n) YS. 606. fqq.
"Oifxor So Am fji uttvxfeg- ^iraö^sêa.
Ach my: met list hebtgy my overrompeld: ivy
zyn bedrogem
Kfyutrr htuciv a ya( e^apvti^e&ci
Schreew het vry uit aan alle menfchen: want
wy loochenen 't niet.
Zyn zulke Jlukken onder u liedendie langs den
Eurotas wonenvroom
Kai toï"c y ev Tpct'u, n? Taöóvras avnSpSv
Ja zelf by hen die te Trojen wonendat zy die
lyden, tegenjlribbelen.
