GEWYDE BEURTGEZANGEN. 431 overeenftemmenmet toefpelingen op Heeft hy ze geredt uit hunne angflen want dit word eenigzints verwisfeit fchoon de zin dezelfde blyft met verlost- te hy ze uit hunne angflenen hy voerde ze uit hunne angflen. Maar die kleine veranderinge is by de oude digters niet onbekend. Men vind haar by theo- critus: vervolgens verwisfeld met en by denzelfden digter vind men ook twee Herhalingen van infchietende ver- fen (b). Iüyfc ?Ahs ti) Tvy ov èiMV tot/ Sw/zx Tov av'Spcc. Als mede in het zelfde Landgedigt 'tGeen ook virgilius heeft naarge- volgd in zyne Agtfte Ecloge. en naderhanddaar Alphefieboeus by Afwisfelinge van Damon zingt, met ge durige tusfchenvoeginge Men (a) E/5uM- cc (b) E/5uM* 0. "Apyjre (imohr/.a;[zwaai (ptKcuup%ST aoiSü?. Ay,ysts flco hoKiv.ccs [zwo-cci'i're\v\yer ctolSas- (ppdfcó 1J.6V tov spud' oêsv i'nen, to'tv/s "Eehavcc Incipe Moenalios mecummea tibiaverf us. Ducite ab urbe domummeacarmjnaduciu Daphnin.

Tijdschriftenbank Zeeland

Archief | 1773 | | pagina 527