360 P. FERMIN ANTWOORD OP DE
Ook kan men niet in twyffel trekken,
dat het vernuft der waarneming toont
het geen aan anderen ontfnapt is. Dit
doet de overeenkomften vatten, die 'er
tusfchen zaken is, die geheel van elkan
der verfchillenof het toont verfchil-
len, tusfchen zakendie dezelfde fchy-
nen. Men loscht de zwaarfte voordellen
der wiskunde niet op, dan na dat men
de overeenkomften heeft weten te vat
tendie zich niet ontdekken, dan aan
een wezentlyk waarnemend en oplet
tend vernuft» Zonder tegenfpraak zyn
het de waarnemingendie ons in ftaat
ftellen, om de voordellen der natuurkun
de zo wel als die der natuurlyke hiftorie
op te losfchenwant de natuurlyke hifto
rie,
ea
SSSS^Sf!g»35!S$SS9SSS9!
On ne fgauroit non plus revoquer en doute que
l'efprit d' ojbfervatiop lair appercevoir ce qui a
e'chappé aux autres; il fait faifir des rapports qui
font entre des chofes qui femblent être differences,
ou tl fait trouver les differences qui font entre cel
les qui paroisfent femjjlables. On ne refout les
problèmes les plus epineux de la ge'ometrie, qu'
'après avoir fcü obfbrver des rapports qui ne fe de'-
couvrent qu'a un efprit ve'ritabiement oblervateur
attentif. Ce font lans contredit des obfervations
qui mettent en état de refoudre les problèmes de
phyfique comme ceux d'hiftoire naturelle; car l'hi-
ftoire\naturelle a fes problèmes a refoudre elle
