$3% A. 'SGRAVEZANDE OVER DE Malabaarfche geleerden van ouds plegen te gebruiken, in zaaken van Jlaat en aangelegenheidbijna, zoo als de Neder- lan- Alphabet um Malabar hum't geen ik «omniet heb gezien. En uit de Efimiridi dt Ram aaangekondigd in PEfprit des JoumauxApril 1777. T. IV. in 8-° p. 364.blijkt, dat in 1776. ook is gedrukt het Alphabetum Barma- r.um, feu Bomanum, van 't koningrijk Ava en na- buurige Landfchappenzijnde alle voorzien met geleerde voorredenen van Joh.chr.Amadutius, Het alpijabitum brammhanicum van 1771 zeer die nende tot volmaakiag van den arbeid van D. Mill, wegens de Indostanfche taaie, in Disfert. felect. p. 455488; als mede het alphabetum tangut a- num five tibetanum, van 1773 heeft de Heer moens mij van Cocbïm toegezondenen beide zijn door mij wederom gcfchonken aan de bibliotheek Van 't zeeuwsch genootschap, om tot algemeen nutte konnen ftrekken. Warde tamulsche, Damul- of Tamultaa! betreft; men houdt die voor dezelfde taal met de Malabaar- fche doch in tongval zoo veel verfchillende, als 't Syrisch verfebilt van 't Hebreeuwsch; zij wordt zoo wel ten westen van kaap Comorinen in de Maldi- vijeke eilanden, als ten oosten, te MaduraTanjoor, Karnataen verderop gefprooken volgens de Algem. ofHeaend. Hist. VI. D. Hoofdft, VI. bl. 54Ó. 't Geen gefield wordt zich wel 400 mijlen ver uit te ftrek ken volgens de Deenfche brieven door J. IV. Her man uitgegeeven I. D. bl. 199. En dat te Trankebar op de kust van Choromandeide Tamultadl zeer in zwang is, blijkt uit ecne der jaar lij kfeke narichten, van de Deenjche Zendingevan 5 Oct. 17Ö2, nopens de drie gemeenten onder derzelver opzigt de Portu- geefike gemeente, de Tamulfche ftadsgemcentc, en Tamufhe Landgemeente. Van de tu'lengenscee taaie zijn mij gec-ne bijzit- de;beden bekend.

Tijdschriftenbank Zeeland

Archief | 1778 | | pagina 612