JOODEN TE COCHIMp 539
lander verboogene Latijnfcbe en Fran-
Jcbe woorden voor al in Staats en
Rechiszaak.cnin hunne taal overnee-
inenen inmengen.
s. <5,
De Heer moens fchrijft, dat hij die
plaaten zelf heeft gezienen, aan zijn
hois, in handen gehad. Dat deeze taal,
niet, gelijk de oude Oosierfche taaien,
van de Rechte naa de Linkerhand, maar
van de Linkerhand naa de Rechte wordt
gefchreeven en geleezen.
Dit heeft H. Reland Disf. Mifc. Ill p. 87.
ook opgemerkt van de Malabaarfchegelijk
te vooren p. 80. van de Singaleefcbe taal,
't zelve zegt D. MUI Disf. felect. p. 455 van
de lndostanfc.be taaie 9 zoo als men dit ook ziet
in 't Alpbabetum Bramrnbanicum feu Indosta-
num; en in het Alphabetum Ttbetanum. En even
het zelve, heb ik gevonden in eene aanmer
kelijke verzamelinge van Oosterfcbe Hand-
fchriftenwelke mijn Hoog Eerw: Amptge-
noot jacobus willemsen bezit, zonder noch
te hebben konnen ontdekken tot welke
handtaale der Oosterlingen dezelve behooren.
7.
Door de zorg van den Heer Boens,
aijn