By bl. 540
AANWIJZING;
BEHOOKBNDB TOT HET NEVENSTAANDE
PATENT
VAN KEI ZEE
CHEROM PEROEMAAL;
VERLEEND AAN
JOSEPH R A B B
En gefchreeven in de MalabaarfcbcTamulfcbeen Tulengen-
fcbe TaaienDe tusfchen inftaande SijfFers wijzen aan
welke woorden in 't Malabaarscb Tantuls of
Tulengens zijn gefchreeven.
CO swasti sriMalabaarfcbe
letters en woorden.
(o co con, Tamulfcbe letter»
en Tulcngcnfcbc woorden.
(3) meij, Tamulfcbe letters en
woord.
(4) CONDDAAN CO, Tamulfcbe
lettersen Tulengcnfcbe
woorden.
Cs) sri paadacarin Mala
baarscb woord en Tamul
fcbe lettersdoch 't woord
Sr: niet Malabaarfcbc let
ters gefchreeven.
(6) ERAWI WANMARA, Tamul
fcbe lettersen de uiifpraak
half Malabaarscb ei) Tamu/s.
(7) Van 't woord tiroewaddi
af tOt wif.rasaa1vada maa-
wada, zijn Tamulfcbe let
ters en woorden, daar on
der de derde letter van Wie-
rasAArada is Malabaarscb.
isoepoe rapanaakoe, Ta
mulfcbe letters en uiifpraak:
doch de ecrite twee letters
van isoe Malabaars.
(9) De woorden anjoe Wan-
KAMOEM NEDDIYAADDEIJOE.M
tOt CARAPOEM1KOKM OOk
Tamulfcbe letters en woor
den.
c10) ezoewata randoof. w1ddoe
ptfromTamulfcbe letters
en Malabaarfcbc woorden,
(it) cof.dde coddoktom Tamul
fcbe letters en woorden.
(12) OELAGOENA TOELAACOELI-
IJOEMTamulfcbe letters en
Tulcngcnfcbc woorden.
13) W1TTOM, MATTUM N AC A RA TIC.
Tamulfcbe letters en woorden
(14) coedd1gel, Tamulfcbe let
ters en Malabaarscb woord.
(ls) cowilacoE \dozkokm,Tamul
fcbe letters en woorden.
(16) toelaaijen IRAADEIJOEM WE-
niEAlBAPEREIJOEATTatttul-
fcbe lQU.cn en Tulengetsfcbt
woorden.
(17) Wijders vam 'c woord aaga
tot de woorden anjoe war-
nam sanoadij pfera coeri-
di, zijn Tamulfcbe letters
cn woorden; behalven de»
twee eerde letters vnn an
joe en de eerftc letter van
't woord sandadij, welke
Malabaarscb zijn.
(18) SRi, Malabaarfcbc letters en
woord.
(19) De woorden ipari ariwen,
en OODEA zijn Tamulfcbe let
ters en uitfpraak.
(20) Voorts volgen de naamen der
getuigen beginnende v*n
WENNAADDOE ODDEA COWA-
RATEN MATAANDEN, tOt het
einde toe, zijn Tamulfcbe
lettersmaar de uitfpraak
Malabaarscb
(21) NAADDOF., Tamulfcbe letters
cn Malabaarscb woord.
Ca2) Zoo ajs bij (ao) is gemold.
