'512 verbetering Dit heeft nog maar onlangs de Heer Wilh. Corn. Ackersdyk aangetoond in zyne Disfertatio Philol. Jurid. de Utilitate mé or it ate Pdèfios Poet arum in Jurispru- dentianee non de Utilitate Jurisprudenta in legendus explicandis Poet isTraj. ad Rhen. 1779. en ook het laatfte gedeelte met verfcheidene voorbeelden zoo uit Ho- ratius en Virgilius als anderen bewezen inzonderheid Part. II. Sell. 2. C. II III. p. 117. 134. Zyn Wel Edele had echter die lyst nog kunnen vermeerderen met eene aanmerkelyke plaats uit het III. jBoek der Carmina van Hor at. de Vde Ode welke my onlangs by gelegenheid dat het gefprek viel over het moeijelyke en tevens fchilderagtige en aandoenelyke van Virgi lius en Horatiuseen zeer kundig Vriend deed opmerken 't is die Odewaarin vooral de Jlandvastigheid van Regains in 't ivederkeeren naar Carthago gezongen wordt. Hoe aandoenlykhoe treffend maar tevens ook hoe fchilderdgtig zyn daar onder ande re deze regels Fertur pudicec conjugis osculum Parvosqae natosut capitis minor A fe remoyisfevirilem Tcrvus humi pofuisfe vultum Donec labantos con/ilio patres FirmantMaar

Tijdschriftenbank Zeeland

Archief | 1782 | | pagina 354