een oud latynsch opschrift. 2-8$
drcumquaque lateribus praefcribi iusfit
Lene. Neque fumma id quidem in
juria. Nam acria medicamenta nocenti
quod lacrimas movent, fecundum Cel-
fum VL vl 14. Eodem pacto Alexan
der Trallianus ex interpretatione latina
ïoanriïs GiimteriiAndernaci, L. II. p<
m. 149. collyriisi in quit, uti necèsfe est
at que ex eorum numeroquae non r ai
dant fed 'acrimoniarh queant obtundere.
Nulla vero faepius a Medicis veteribuS
inculcantur et commèndanturquam
medicamenta lèniaqualia Nil ei olini
ét Cleonïsfuerunt, teste eodem CelfoYL
vi. 8. it., ut a me in Epistola p.66. iam
adnotatum esfe tnemim. Sic collyriuni
lene acriori compojitióni opponitur apud
Plinium nescio quem Valerianumqui
olim falfo fub nomine C, Plinii Secundi
de Re Medica editus est, L. I. c. XVIIL
p. 2r. ed. Torini. Obiter animadverted
re liceat, non rariorem disfimilioremvé
in aliis Medicorum libris, quam in Cel-
fo manuum fubinde^ Lene et Leve per»
vertentium, errorem deprehendi, ca-»1
vendum tarnen esfe, ne ubicunque leve
fe obtüleritftatim in lene commutan*
dum esfe opinemur. Velutiapud eum-
dem Pfeudo- Plinium L. I. c0 XVIIL re*
IX. DEEL, T