JOODEN TE COCHIM. 5lp
fche Verhandeling afzonderlijk was ge
drukt.
Ook heeft de Heer overzetter eeni
ge vrijheid gebruikt, van hier en daar
tets uit te laatenook fommige aanteeke-
ningen voor bij te gaan, en voorts de
aanteekeningendie onder de Bladzijden
Honden, bij eikanderen achter aan te
plaatfen en het Be fluit 'er af te laaten.
Terwijl de Hoogduitfche Uitgeever ee~
nige eigen naamenin de overzettinge
mogelijk wat duister gefchreeven, kwa
lijk heeft uitgedrukt. En in het Ma
gazijn geenc melding gemaakt, dat dee-
ze Narichten uit de Verhandelingen van
't Zeeuwsch Genootfchap waaren over-
genoornen; welligt om dat dit uit het
genoemde Weekblad konde worden
gezien.
48.
In 't jaar i?8i kwam daar op te
Leipzig bij de Erven van Weidman en
Reich te voorfchijn het 9de deel van 't
Repertorium fur Biblifche und Morgen-
landifche Litteratur in 8°. waar in op-
bh 269—» No. VI. gevonden wordt
een Hukgenaamd: Bedrag zu den
K k 4 Na-