heb ik het Werk zelve niet eer gezien
voor dat de Wel Eerw. en zeer Ge
leerde Heer gerardus kuipers Predi
kant te Vlisfmgen, in dit jaar 1782
vriendelijk mij het gebruik daar van
benevens het 9de deel van 't genoem
de Repertorium geliefde aan te bieden
waar voor ik zijn Wel Eerw. gedien-
ftig dankzegge (32).
§- 51-
Ik zag daar uit, dat het eerjle deel in
Kk 5 't
JOODEN TE COCHIM* 52ï
f32) De Titel is: Zend AvestaOuvrage de Z«-
ro'dfrrecontenant les Idees Theölogiques, Phyfi-
ques et Morales de ce Legislateur, les Ceremonies
da Culte Religieux, qu'il a etabliplufieurs
traits importants relatifs h I'Ancienne Hiftoire des
Perfes. Traduit en Francois fur rOriginalZeW,avec
des Remarques et accompagne' de plufieurs Trai
tés, propres a eclaircir lesmatieres, qui en font
l'Objet. Par m. anquetil du perron de l'Aca-
demie Royale des Infcriptions et Belles Lettres, et
Interprete du Roi, pour les Langues Orientales.
Tom. 1. Prem. Partie. Qui comprend Vintroduction
au Zend Ave (laforme'e principalement de la Rela
tion du Voyage du Traducteur aux Indes Orienta
les, fuivi du plan de l'Ouvrage; et tin appendix
fur les Monnoyes Poids de Pinde; fur quelquea
objects d'Hiftoire Naturelle de Commerce,
fur les Manufcrits Orientaux du Traducteur. Or-
ne'es de planches, Gravées en Taille douce, a Fd-
ris chez N. M. Taillard. 1771 in Quarto,
