fchen de Regels overgefchreeven, on der elk woordom teffens een denk beeld van de uitfpraakeen 't tongval dier taaie te geeven. Als ook eene onderfcheide aanwijzingwelke Taaien en Leners in de bijzondere woorden zijn gebruikt (35). En dat meer is de Heer Moensdie niets onverzocht laatom de gelegenheiddie zijn Hand hem verfchaft te gebruiken zoo ten genoegen zijner Letterlievende Vrienden in 't Vaderland als ter be vordering der PVetenfchappenmet alle poogingen ter onderzoek aan te wen den, zond mijden 15 September 1773 eene vertaalingte gelijk met de af- febriftenop welke (volgens zijn Ed. fchrijven) gerust was jlaat te maakenal- zoo dezelve met de uiterjle Naauwkeu- righeiden door den besten taal kundigen te Cochim was vertaald. 565- Dewijl nu de Heer Anquetil, toen hij 't affchrift maakte noch Taal noch Cba- '53© A. 'S GRAVEZANDE OVER DE (35) Zie de Gefcbiedkundige Naricht en, Tom, VI. b). 540 7.

Tijdschriftenbank Zeeland

Archief | 1782 | | pagina 676