560 A. 'SGRAVEZANDE OVER DE
Jaodew, dewijl't bekend is, dat alle de
kVetten en gemaakte Schikkingen van
de oude Mallabaarfche Keizersbij de
laatere Maliabaarfche Vorflen in de ui-
terfte waarde gehouden worden,
91.
Bij deeze aanmerkingen van den
Heer moens zal ik noch deeze eene
voegen, dat in deeze twee laatfte ver
taalingen geen gewag is van het jaar
tal, naar Kalijogam, dat nochtans
Ezechiel Rabby heeftgelijk ook het
jaargetal wordt gevonden in de vertaa-
linge die de Castro heeft mede gebragt,
naa Londen, waar van 71. is gefproo-
ken bl. 535, en welke dus luidt: "Ik
beken hier mede in vrede, voor
God, die de Koningen der aarde
naar zijn goeddunken aanftelt, en ik
heb te vooren mijne handen tot dien
Heiligen God opgeheven. Nu be-
fluit erwai barmen, uit kracht van
3, dit privilegienadien God zijn Rijk,
reeds wel 100,000 jaaren behouden
heeft in't36fte jaar zijner Regeeringe,
w in zijne Refidentie Magodor Patnam
M en hij belooft heden uit alle magt aan
w jo-
