58 GARNIER MSMOIRE SUR LA
nons> de fuivre on volt que nous n'a-
vons compté que fur la puisfance du
goiivernail pour produire les mouve-
inens de rotationcepandant on la
combine avec celle des voiles ou de
eertaineS voiles ütuées principalement
aux eXtrémités, que l'on foumet a fac
tion du vent dans les momens conve-
uables: il resceroit done a examiner
fiun batiment plus convexe, jouiroit
lous l'influence de cette combinaiion,
de l'ayantage de tourner plus faci'e-
ment, ou bien de faire dans le mesme
temps des angles de rotation plus con-
fidérables^ 11 il y avoit une difference
ésfentielle dans cet effet-la pro duit par
le gouvernail ou par les voiles: mais
vu
ziet mendnt wy niet gerekend hebbenals op de
kracht van 'troer, om de draaijende beweegingen
voort te brengennogthans verbindt men dezelve met
die der zeilenof van zekere zeilenvoornamelyk
aan de einden (taandewelke men aan de werking
van den wind in de bckwaame oogenblikken onder
werpt: derhal ven zou'er overig zyn-te onderzoeken,
of een meer uitgebogen fcbip, onder den invloed van
deeze famenvoeginge het voordeel zoude genieten van
gemaklyker te draai]en, of wel van in den zelfden
tyd grooter hoeken van draaijing te smaken, indien
'cr in die werking een wezentlyk vcrfchil wasdoof
het roer of de zeilen voortgebtagtdoch aangezien
'er
