CONSTRUCTION DES VAISSEAUX. 5.9
vü qu'il n'y a que celle qui réfulte de
la force et de la fituation de ces moy-
ens, il fuit que tout batiment qui par
fa forme fera fuscéptible d'obéir d'a-
vantage a fon gouvernail tandant a le
faire tourner, le lera ausfi d'avantage
d'obéir aux voiles ou a la combination
de ces moyens.
5 De la deviation.
La déviation est cette direction moy
enne que prend le batiment en vertu
du raport qui a lieu entre les refinan
ces qu'il éprouve dans le lens parallel
le a fa quille et dans celui qui y est
perpendiculaire: or Ton fait que fur
les proües de touttes fortes de figu
res,
'cr geen ancler isdan het geen uit de kracht en den
(tand van die middelen voortvloeit, zo volgt dat ie
der fchip dat door deszei fs gedaante vatbaar zal zyn
om meer naar het roer te luisterenftrekkcnde om
het zelve te doen draaijenook meerder vatbaar zi\
zynom aan de zeilen of aan de faamenvoeging van
die middelen te gehoorzaamen,
5°. Van dc atwyking.
De afwyking is die middelbaare richtdreckwelke
het fchip neemt uit kracht der betrekking, welke
plaats heeft tusfchen de tegenftandendie het zelve
in de richting parallel aan zyn kiel, en in die welke
perpendiculair daar op Haatondervindtnu weet
fijen j dat pp de voorfchepen van alle loorten vart fi-
gttU-
