358 g, kuipers over de h. si
faber, tot meenige vry vinnige aan-
teekening, oorzaak gegeevenomdat
hy dikmaals, meer de Engelfche Ver
taaling, dan den Bybel, opheldert.
Het is derhalven zeer verkeerd, dat
jonge liedeneer zy nog eenige merk-
lyke, ja zelf, eer zy nog eenige vor
deringen, in de Taalkunde gemaakt
hebben, zig overgeeven, aan het lee-
zen, van Reisbefchryvingen, om daar
uit de Schrift licht bytezetten, gelyk
het was, in een gedeelte, des tyds,
van myn verblyf, op de Hooge
fchool, toen de lllustreer-zugtals ce-
ne befmettende ziekte, van den ee-
nen, tot den anderen overging.
Niet, dat ik, der ftudeerende jeugd,
het leezen, van goede Reisbefchryvin
gen, geheel zou ontraaden dat zy
verre neen, ik prys hun dit veel
eer aan, hoe meerdere kennis zy van
het Oosten hebben, hoe meer zy ook
de Schrift, met het oog, eens Oos-
terlingszullen leezenwaar door
haare Verhaalen, dat vreemdehet
geen zy anders hebben, verliezen, en
teevens duidelyker en aangenaamer,
worden zuilen. Maar ik wil alleen-
Jyk dit, dat zy, daar van, geen hoofd-
