alpheus en kleöpaso' 33$
zij dan de koppeling gebruiken, dan
weer nalaatenzonder daarom den
migenden naam ter verklaaring, (door
appofitie)bij den voor gaanden naam te
voegen. En dat zij dikwils bij paar en
de optelling befchrijven; dus kan men
hier gereedelijk vinden twee paar en,
te faamen uitmaakende vier Vrouwen.
Het eerjle paar: zijne Aioeder ende
zijns Moeders ZusterEn het tweede
paar: Maria Clope {pVijf\ ende Maria
Magdalena. En wat de afwezigheid der
zinlhijdinge (comma) betreftmen
weetdat dezelve van later hand
zijn (v)en niet van den Euangehst
Johannes zelve. Derhalven kan men
zeer wei deeze plaats zoo uitleggen,
dat Johannes bij het kruis twee paar
dat is vier Vrouwen genoemd hebbe,
van dewelke onder de verfcheide
Vrouwendie bij de begravingen daar
na aan het graf waarenalleen ge-
Y 2 noemd
e/
de, vs. io, ook.Egypteri zonder endena Pamph^'
lien, insgelyks vs. n dcCrctenfen, als volken, van
de naast voorgaande onderlchcidenen geenzins ais
omfchrijvingen der voorgaandeachter welke zij
zonder ende in rang volgen.
(v) Men zie j. a. ernestI Inflit. Interprets N.
T. Lug-d. 1762. P. II. c. L 2o« De jtgnis inter-
punctionumpag. 49.
