53° J. K. van eer palm, over de
reuzen; die (in de Hebreeufcbe poe fie
zelfs nog onder de aarde hun ryk
hunne onderdanen, hunne gemeente
hebben, die zy als tyrannen beheer-
fchen: dan is de zin krachtig, en
heeft die fraaije eigenfchap eener punt-
fpreuk-, de fyne en bedekte allujie op
de oude gefchiedenis.
"Die van den weg der deugd af-
dwaaltzal niet Hechts op aards
M geen rust hebben; maar ook niet in
bet toekomendewanneer hy rusten
zal in het grafzal hy zich vinden
by die oude rustelooze gewelde-
naren en behooren tot hun on-
deraardsch koningryk hy zal
rampzalig zyn met en onder hen"!
Nog fterker (preekt de tweede
plaats, die wy vinden job XXVI: 5
waar onze Nederduitfche vertaling by-
na onverftaanbaar is"''de dooden zul-
5, len geboren worden van onder de wa-
terenen hare bewonersWy moe
ten ten minden lezen, de dooden krim
pen voor hem wegwant hetzelfde He
breeufcbe woord (dat barengeboren
wordenbeduidt) beteekent ook ba
rensweeën gevoelenwegkrimpen met den
angst
