C 21
pour lapremière fois dans P Am ér i que Septett-
trionale mais il est certain que leur Colo
tiië est postérieure a notre établissement de la
Firsinië et antérieure a celui de la Nouvelle
O
Angleterre. Les Suédois dont la marine
étoit peu considérableeurent ct peine jetté les
premiers fondemens dPune Colonicquils P a-
bandonnèrent. Les habitansse trouvant sans
appui et sans secourss'estimèrent heureux de
se joindre aux Hollandoisqui s'y ètoient éta-
blis sur un meilleur plan et de se soumettre
aux Et at s Généraux. (16)
Ook erkent de fchrijver van V Brittan-
nifch Rijk in America (17), dat de eerfte
Europeanen, die zich in Jerfeij nederfloegen,
Zweden waren die er eenige kleine fterkten
bouwden, als: ChristianiaIlclsingburg en
Gothenburgen dat hunne meeste bezittingen
lagen op de grenzen van Penfijlvaniëntegen
over Helfingburg. (18)
Volgens 't verhaal van Thomas Campanius
B 3 Holm
(16) Burk q. T. II. p. 107,
(17) Br itt. Rijk in Amtricapag. 113.
(18) Dit Helfingburg wordt op onze Kaarten verkeerdelijk El
zenburg genoemd. Ook vindt men nog andere Zweedfche kolo
niën of plantaadjen aan de Westzijde der Zuid-rivier, als Finland,
fyUnd Gripshtlm Nieuw - Va faenz,
