57
EverswaardLamswaard enz., is gelijk met de Friesche
werd, door hem bl. 131 aangehaald.
2. Op de eigennamen van menschen. Immers in Zeeland
had men oudtijdsAbe, Bender, Bigge, Doede
of Dodjjn, Gillis, Heijnne, Hannekin,
Ieman of Y man, Loep en Loeper, Oede,
Valke, Wisse. Is de verwantschap te loochenen tus-
schen deze en de FriescheAebe, Ebbe, Benne,
Bagge, Ude (Vrouwel. Doedje), Jeble, Henke
en Hanke, Iede, Lubbe, Falke, Watze? Zoo
is het met meer andere.
3. Op de volksspraak. De Hoogl. zelf geeft (hl. 217)
een sterk voorbeeld uit Zuidbevelnnd in uus en uusevoor
ons en onze uuse guus zijn diér onze hinders. Het
Friesche deimat, diemat of deimt is desgelijks het Zeeuw
sche demet of geniet. Vlieten, in Friesland het vet er
gens van afscheppenbet. in Zeeland den room van de
melk nemen. Pisel is in Zeeland wel geen keuken of
pronkkamermaar beteekentzoo als Kluit reeds op
merkte in IValcheren vooraleene groote kastwaarin
de boeren de kleederen bewarenverschillende van de
spinde of spijskasen in Zuidbevelnnd eene afgesloten berg
plaats in de schuurbestemd voor granendoch nogtans
onderscheiden van den graanzoldermen zou het woord
dus kunnen omschrijven pronkkast voorraadplaats. Het
is echter hier de plaats evenmin om dit verder uit te
breiden, als om aan te toonendat het onderscheid tusschen
de oude Zeeuwsche regtspleging en het Friesche Asegadom
niet zóó groot isals men uit het door Prof. IJ p e ij ge
stelde zou kunnen opmaken. Welligt moet echter de over
eenkomst in het laatste hooger gezocht worden.
(11). Het eerste berigt, hetgeen van de Zeeuwsche ei
landen onder derzelver tegenwoordige benamingen voor-
2 komt
Zie hier eenige andere zeer oude Zeeuwsche voornamen;
Bette Padde, Hugue of Hugo, Moke, ook OIoxe-
KIIN, Okeb, Poppe, Vakke, Waude (ook Waddin,
^Va tik, W addekin), Witte (ook Wi tthoI. Woiiti,
Zwane, Zoete, Keeper. Seoeper, Rekger, C 0 s-
tijk, Ca ee ek 1ik, Mekin, Eelix, ElWOUT, Oelout,
Sim out, Bond, Bruis, Claus, Kaks, Ra es, Stepo,
Wo lp enz.
