50 1722. 14 January*
tl. Gisten te Wesen op de breete van 6Q gra
den 9 minuten Zuyden op de lenkte van 309 gra
den 40 minutende gekoppelde cours was West J
Zuyd 20§ mylde wind Noort-West ten Noorden en
Noorden ten Oostengereefde en styve marseyls
koelteslegt weder met stofregen en mistsoo dat
wy eenige zeynschooten dedten om van onse afge-
Iegentheit kennis te geven aan de A fr i c a an-
sche Ga ley die ook Van dèselve beantwoort
wierden maer aengesien alle de Dag-Registers die
ons ter hand gekomen synen hunne vaert nae de
Zuyd-Zee gerigt hebben, als een algemeene kennis
voor vast stellen, dat wanneer sy het Staten Land
gepasseert syn (leggende op de Longitude van ontrent
317 graden, volgens het getuygenis van den Heer
Fresierwiens observatie wy in agting hebben)
en Westwaerts voort seylende tot op de lenkte van
297 graden, 't sy wat meer of min, en dan vervol,
gans hunne courssen om de Noord beoogendetot dat
sy haar bevinden op 55 graden Zuyderbreete of daeron*
trenten dat sy over sulx Caap Hoyrn beoosten van
haer hebben, son oordeel en sydat men alsdan, en
niet eerdersig in de Zuyd-Zee bevindwederom ter
contrarie als deselve repatrieeren en dus uyt de
Zuyd-ZeeOpstwaprts heenvoorby het gemelte lant
van Caap Hoornnae de Noord-Zee haer transpor
tperen soo vermeynen sy iosgelyksdat als men
h opsten het Stalen Land ismen dan eerst de Noord
Zee ipseylt sulx een en deselfde vaerweg de naem van
Zuyd-Zee of Noord-Zee heeftnacr dat ik Westwaerts
öf Oostwaerts myne cours dirigere en stelle 't welk
1722. 15 January* 67
absurd en ongerymd isderhalven om een scheypael
tusschen het Noorden en 't Zuyden op te regtensoo
agte ik dat Caap Hoorn hekwaemlyk de Terminus a
qao kan syn, en dat men bewesten deselve synde,
de Zuyd-Zee bevaertmaer beoostende Noordzee
als leggende in 't midden van Terra de Feu.
15. Bevonden ons op de Zuyder polus hoogte van
AO graden 44 miiiuten en op de gegiste lenktp van
308 graden 43 minutende gekoppelde cours was
Zuyd-West ten Zuyden de wind Noord-Oost ten Noor
den tot West-Noord-Westgereefde marseyls en on-
derseyls koeltemet een sware holle zeegroote kou
de en dick betoogen lugt en regen doch ontrent het
sesde glas van de voormiddag wagt begon den hemel
op te helderen, soo dat wy de hoogte der Zon be
kwamen.
16. Was de gegiste Zuyderbreete 60 graden 39
minuten en de lenkte 307 graden 48 minutende
gekoppelde cours West ten Noorden 7 mylende wind
geer ongestadigals Noord-WestNoord-Noord-Oost,
Oost-Noord-Oost, Noord-Noord-West, West en West
Noord-West, met stilte, marseyls en gereefde mar-
geyls koeltekoud en regenachtig weder.
17. Hadden de bevonden. Zuyderbreete van 59
graden 18 minuten en de gegiste lenkte van 307 gra
den *23 minuten, de gekoppelde pours was Noorden
tea Westende wind West\yest-Zuyd-West en Zuy<L-
West ten Westengereefde marseyls en onderseyls
koelte met harde buyenstofregen en een dicke
don-
