7
in hoe ver de andere naburen eenigen invloed op
de denk- en voorstellingswijze der ingezetenen heb
ben uitgeoefend. Romeinschen invloed is bij de
zelve volstrekt niet te miskennen, Deszelfs uitge
strektheid behoort almede te worden aangewezen.
Seeland daarentegen behoort reeds tot Scandinavië.
Saxo's verzameling der oude Sagen en Volksbegrip
pen zijner natie 3) strekt ten blijke, dat deszelfs
mythische en historische herinneringen ook in het
Beensclie volksgezang leefden. Voor de kennis van
deze zijn evenwel de beide Eddd's weder onmis
baar; maar de Edda's behooren niet tot de ge
denkstukken van Seeland alleen. Er mogen thans
te Koppenhage oude afschriften van bewaard wor
den; men heeft er te Upsala in Zweden desgelijks,
en beide volken hebben er gelijke aanspraken op
want Noren, Zweden en Deenen staken gelijkelijk
naar Yaland over en bragtende een zoo wel als
de andere, hunne overleveringen en liederen in de
eigene volkstaal mede. Wanneer het werkelijke le
ven op het afgelegen eiland naderhand te weinig
afwisseling gaf, keerde men in den geest tot het
voorledene terugen kleedde dit ter veraangena
ming in verschillende gedaanten. Zóó vermengden
zich de Sagen gelijk de overgeplante stammen
zelve ineensmoltenzóó ontstond er tevens eene
belangrijke Yslandsche letterkunde terwijl het Noor
den van Europa er nog geene haden eene tref-
Hij was in 1203 Geestelijke te Roshild op Scelund.
