68
heeft, is niet meer met juistheid te onderkennen.
Aan hare regterzijde zit een hond, en aan hare lin
kerzijde schijnt op een voetstuk een mandje met
vruchten te staan.
Op liet voetstuk staat het opschrift
e a e ne ha
tEKMAt
t itUS calvisiv s
secvndinvs
0[b] meliores actvs
Van dit opschrift zou men zeker reeds voor lang
eene geleerde opheldering erlangd hebben, wanneer
het cannegieter gelukt ware hetzelve naar de eenige
hem ten dienst staande gebrekkige afbeelding (van den
teekenaar van dam) met juistheid te lezen; volgens
die afbeelding toch giste hij dat op regel 5 eer
imper40 et ivssv Eivs, dan iets anders stond.
Ofschoon niet met palaeogi'aphische juistheid, zoo
is de lezing toch later vrij goed bekend gemaakt in
de A. Mem. de VAcad. de Erux. V. p. 70, en bij
Lenoir Mus. Franc. I. p. 137, uit welken orell.
n. 2030 dezelve ontleend heeft.
Ik vermoeddat de in dit opschrift vermeldde
secündinüs tot die familie der secondini behoorde,
welker prachtig Mausoleum thans nog in de nabij
heid van Trier, te Igel, bewondering wekt, en
welks beeldwerken en opschrift herhaaldelijk uitge
geven zijn t). Blijkens de beeldwerken van dat ge-
denktcekenis de voornaamste persoon wiens aan-
J) Zie browerusAnit. Trev. I. p. 43 en 86. c. hawich, das rom.
Monument in Igelmit erl. Text von j. m. neurohr 1826. j. a.ram-
