30
B IJ L A fi 1? B.
OttoBisschop van Utrecht bevestigt de giften
zijner voorgangers van goederen aan de herk
van St. Maria te Middelburg 'j.
Otto, Dei Gratia Trajectensis Episcopus Uriiversis prae-
sentia visuris in perpetuum Salutem. Possessiones et omnia,
quae ab Antecessoribus meïs bone memorie, videlicet Godo-
boldo, Andrea, Herberto, Ilarmanno, Godefrido, Balduwino,
ïehodrico, Ottone, Willibrando, Ecclesie S. Deï Genetrieis
Mariequae est in Middelburgli concessa sunteadem omnia
cum liiis, quae a populo utriusque sexus acquisita vel deinceps
aoquirenda sunthuic loco intitulato ob honorem Beate Marie
et propter petitionein Theobaldi, ejusdem loei Abbatis, sieut
juste et rationabiliter possidenturin presenti scripto confir-
mamus, in quibus hoe propriis exprimimus vocabulis: Eccle-
siam in Subburch cum appendentiis suïs, videlicet Subbur-
ghendyk, Cats et Zino 2) Bakaerke, Vlissinghe, Commers-
kaerkeOistersubburchRithem s) cum tota decima et cum
oblatione Altaris et tota terra ad earn pertinente, Westmon
ster dimidiam partem cum dimidia parte decimarum et dimi-
1) Dit belangrijk stuk is reeds door van Mieris (Charterb. I, 243) uit
gegeven docb zeer gebrekkig. Wijlen de lieer Archivarius de Jonge heeft
in der tijd, ten verzoeke van den Heer S. de Wind, het stuk gelijk het bij
van Mieris voorkomt, naauwkeurig vergeleken met den Codex E. L. 13 ter
Leenkamer van Holland waaruit Bockenberg wiens LIS. van Mieris volgde,
het ontleend had. Naar de Collatie, die door den Heer de Jonge eigenhan
dig onderteekend is geven wij alsnu dezen meer naauwkeurigen afdruk.
2Hiervoor heeft van Mieris Etzine, 't geen tot misslagen heeft aanleiding
gegeven. Nu blijkt het dat in het Handschrift E. L. 13 werkelijk staat et
Zino't geen dus de gissing dat hier, even als in het Charter van Jan van
Nassau, et Zinoudslcerlce moet gelezen worden, bijna tot zekerheid verheft.
3) Hiervoor gaf van Mieris Uit/iem,
