196
BI. 177 (65). Bij het verbond van 3 Dec. 1339 tusschen de
Gedeputeerden der Brabantsche- en Vlaamsche gemeentenvinden we
bij Baron Kervijn de Lettenhoveonder een aantal edelen van
Vlaanderen, die Artevelde ondersteunden, ook een Simon van der
Maalstede, denkelijk wel deze.
BI. 177. (oc). Wat is een vancpolre? tweemaal komt dit woord
in onze rekening voor, als: er werd betaald lviij vij sell, voor
den cijns der vancpolres int Nieioelanten om een vancpolre te ge-
crigene in sine vischerie. Zou zulk een polder gebruikt zijn om het
water te vangen en later los te laten, even als een spuikom?
Bh 178, (C7). Sesinesaisine saisie, daarvoor vond ik: terme
de pratique pour prise de possession d'un heritage en verlu de
l'act qui est donné par le seigneur dont Fhéritage relève.
BI. 179, (08). Elivaerd beteekent elders of misschien staat het hier
voor naar de Iielle. De monniken die weigerde het scot of sluis-
seld te betalen en dus hunne sel niet vervoeren konden door de
haven, wilden de moer of de moervaart elwaerts, elders of naar de
helle leiden denkelijk een water dat zuidwaarts liep, want van de
Predikersheide tot aan Absdale polder had men vroeger een hel
lestraat" en niet ver van St. Jansteen heeft men in België nog een
„hellefort."
BI. 180, In de weitelicke hennessen ghedaen in't scependom
van Axele wordt in 1464 gesproken van „beloken meije, beloken
kerssavent en beloken sinxenthans kent men in de E. Cath. Gods
dienst slechts beloken paschen meer.
BI. 181, (70). Wouter de Voorde, Heer van Voorde, zn van
Wouter van Gent gez. de Voorde en Alice van Voorhoule, werd
1328 kastelein van Eupelmonde; hij was geh. met Catha van Gavre-
Muiaert, vrouw van Exaarde; zij lieten na Erasmus, in 1382 sche
pen van Gent. Hij voerde „in goud een' rooden leeuw."
