76
de Sint-Ann astraat geplaatst was. In de stadsrekening van 1411
op '12 lezen we van 't vermaken van de straat en de greppe
(straatgoot)liggende in de Sint-Annenstrate vóór den mortier.
(82). 63. De Oostkeure, de Oostkeurstraat,
de Minneputstraat, 't Werd in later eeuw ook het
Paardenwaterstraatje geheeten ongetwijfeld naar het oude wa
terschap den ouden oostwaterputoostwaterschapsputden min-
neput, het gewedde: d. i. het paardenwed of paarden waterwaar
men de paarden drenkte. Naar het Magdaleneklooster werd ze
op het eind der 16e eeuw ook de Magdalenestraat genoemd.
(83). 64. De Pijnersdijk. Het gedeelte van den Pij-
nersdijkdat tusschen de Sint-Joris- en de Sint-Pauweisstraat was
gelegen, had eene noord-en zuidzijde het overige deel, van de
Sint-Pauwelsstraat tot aan den Zuiddijk, eene oost- en westzijde.
De oudste aanwijzing van woningen op dezen dijk gelegen, is: up
der piinres diicd. i. op den dijk der pijners of ar
beiders. Later werd dit up tspiinresdiic. Toen men de uit
drukking niet meer begreepdaar men de beteekenis van het
verouderde piner d. i arbeider, niet meer kende de piners
van Onzer-Yrouwesteeger worden reeds in 1399 arbeiders van
Onze-Yrouwesteeger genoemd hield men de s voor een be
standdeel van den dijknaam, en zoo ontstond S pij n er s d ij k
waarnevens verschillende verbasteringen worden aangetroffenals
S pin der ij sdij k, Spinrisdijk, S p in rij k d ij kSpie-
ringsdijk enz. Men weet, dat deze dijk een deel was van den
Noorddijk des Sluischen Ouden Polders. ~Vg.Uenbli/cenz., bl. 38,2).
(84). 65. De Pauwstraat. De Pauwstraat ontleent
wel haar naam aan de stoof, d. i. de badstoof, de Pauw, welke
aldaar gevonden werd. Men had in Sluis, evenals in andere
steden, verscheidene dezer stoven. De Stoofstraat heeft er on
getwijfeld haar naam aan te danken. Mannen en vrouwen
namen in die stoven soms afzonderlijke, soms tot groote
schade der zedelijkheid in dezelfde ruimteeen bad om
zich te verfrisschenHet lichaam werd eerst door den bad
knecht met lauw water besproeid, waarna hij de huid wreef
