169
en Vere voorzien van twee metale stuckenschietende elck
8 ponden isers" en van twee andere „metale stucken, schie
tende elck éen pond isersen verder nog van de volgende
ammunitie.
voor de Griffioen 6
6
Gotelingen
Steenstucken
Musquetten
Boers
Isers ofte cogels
tot elck stuck
Cruysballen
wegende
Dyeploon
Gegoten loodt
Plat loodt
Lange spyssen
Corte spyssen
Poulder
Lonten
voor de Zwaan 6
2
12
6
30;
72;
248
6;
100
100
3
3
1.300
dosijn
dosijn
«s
6
4
16
30
120
9
50
50
2 dosijn
2 dosijn
500
100
300 <ffi;
En eindelijk nog „24 spaen24 schoppen ende 12 houwee-
len midtsgaders eenighe andere cleene parthyen van admonitien."
Francois de la Dalle neef van Balthasar de Motj-
cheron diende ook tot Moscovitz ofte Russisch truchement."
Bovendien had men nog een' zekeren Christopeel Splinderiits
als tolk geëngageerddaar hij ervaren was int LatinGricx
SlavoensHooch- ende Neerduytsch." Aan dezen wordt door
Pieter van Beigersberch eene zekere som uitbetaald, zynde
hy met de schepen gegaen" voegt onze equipagemeester er
bij omme gebruyct te worden voor trusseman ende tollynck."
Eedt gedaen by den commanderende
ende officieren op de twee schepen by
die van Zeelandt geequipeert varende
door W eygatz naar het Coninckryck van
China etc.
Dat zweer ende beloue ick den Staten van Zeelandt trou-
welyck ende vromelyck my te quyten in dese reyse gaens ende
