187
in dat woord //bevestigde plaats, bevestigd dorp of stad, waar
binnen men zich voor den vijand bergen kanen werd later
de aangewezen naam voor //sterkte, slot." In het oud Sak
sisch gedicht Heliand worden alle plaatsen op Jerusalem na
doorgaans zoo genoemdRomaburg Bethlehemaburg enz. Bom
komt in dat werk slechts in de gewone beteekenis van gerechts
plaats enz. voormaar in de Oudfrankische Psalmvertaling
wordt de tempel Gods ook dom, genoemd. Ook in Domburg
zal dom wel deze beteekenis hebben, al is het ook dat in later
tijd die naam er slechts uit overgeleverde herinnering aan
gegeven is en men zich dat heiligdom toen als werkelijken tempel
heeft voorgesteld. Het was veeleer een heilig woud met hier
en daar altaren voor verschillende goden waar de geloovigen
hun votiefsteenen brachten ter kwijting hunner geloften.
De naam nu die op die steenen het meest wordt aangetroffen
is die eener godin Neiialennia. Zijn verklaring is een raadsel
geworden dat menige pen heeft bezig gehouden. Het laatst
voor zoover ik weetheeft prof. Kern in de Taal- en Letter
bode, deel IT er een stuk over geleverd. Zonder aan de ver
diensten van vroegere verklaarders iets te "willen te kort doen
geloof ik toch dat deze wel de eenige is die met de veTeischte
taalkennis geschreven is zoodat ik mij van het bespreken van
andere over dit onderwerp ontslagen mag rekenen. De bedoelde
verhandeling is reeds voor twintig jaar in het licht gekomen
heb ik er aanmerkingen tegen dan mogen die den schrijver
van toen geldenzij doen het natuurlijk niet prof. Kern van
heden:
De slotsom nu der door Kern gegeven verklaring is deze
Keehaleniahetwelk zoowel schenkster mundschcnkinals
tempel van Victoria tc houdenomdat van de zeer enkele gevonden beelden
dat van Victoria het grootste is, acht ik, hoe gaarne ik mij ook aan het
gezag van onzen beroemden oudheidkundige dr. Jansen (De romeinsche
beelden en gedenksteenen van Zeeland, bl. 119 en 122) zou onderwerpen
niet gewettigd, zoolang althans het eerste niet uitgemaakt is, en zelfs dan
nog niet voldoende om er zulk een besluit op te bouwen.