152
Met de Volquimed n° 49 eindigt het bezit van Echter-
nach, ten oosten van den St.-Laurenschen watergang, want
n° 50 lag op den westoever. De naam Volqui komt als
persoonsnaam in de grafelijke rekeningen voor x). Deze Vol
quimed, (ook nog als Volquilant vermeld in n° 6, 13 en
14?) moet gelegen hebben in het blok, omsloten door den
Noord weg en de ombuiging van den St.-Laurenschen water
gang, ten westen van dien weg.
3. Poppenr oedenambacht.
In de beide voorgaande afdeelingen zijn nog eenige hoofd-
perceelen onbesproken gebleven. Zij wijzen op eene nauwere
verwantschap met elkander. De namen van Grotmede (a) en
Tingemet (Tiggemet) komen in beide voor. Voor wij echter
deze perceelen indeelen, moeten wij eenige aanwijzingen over
het Poppenroedenambachtwaarin beide groepen te zoeken
zijn, mededeelen 3).
De heer Mr. M. E. Lantsheer spreekt van //een eigenlijk
gezegd Poppenrodenambacht", en wijst dat aan in Overdamme.
Als men daaronder verstaan moet een oorspronkelijk ambacht
aldaar, dan is dit, naar ik meen, minder juist.
Onder Poppenroeden is het gansche ambacht te verstaan
tusschen Koudekerke en Brigdamme. Het komt onder dien
naam reeds in 1318 volledig voor 3).
Het was echter toen reeds uit twee deelen samengesteld.
1) Dr. Hamaker I, bl. 88 en 91. Volqui moet gelezen worden als Volquinus
of Volkwijn (die strijdt voor bet volk) onderscheiden van Volleert of Volk-bard
(die sterk is door het volk). Deze inlichting heb ik aan den heer Mr. R. Feu in
te danken.
2) „Poppen" of „Poppes" is afkomstig van Poppoeen persoonsnaam. Het
woord „roden" komt voor als uitgangswoord in Mr. can den Berghs Register
in: Alardesrode, Alletenrode, Atterroda, BuuningerrothaGepenrodeHarkeu-
rode, Lupenrode. Deel II, n° 529 vermeldt: een kamp, of gasthuis, dat „die
Berkenrode heyt" en 1525 „Nieuwenrode", welk woord een persoonsnaafn
uitsluit. Evenzoo bij de Fremerij op no 115 Middelrode.
3) Dr. Hamaker I, bl. 6 op Musket Cuaes 6 6 sc. en bl. 30 totaal.
