92
De heer J. Maitland Thomson, curator of the Historical depar
tement of the general Registerhouse te Edinburgh, verplichtte
ons genootschap ten zeerste, door Paterson's uitgave met
het handschrift te vergelijken en er verschillende verbeteringen
in aan te brengen, die bij dezen overdruk dankbaar zijn ge
bruikt. Aan zijne vriendelijke inlichtingen zijn ook de op
merkingen omtrent den verschillenden tekst van het Schotsche
en het Zeeuwsche exemplaar van het contract (zie artt. 32,
343536 en 38} ontleend. Ten einde plaats te sparen zijn
de procuraties van beide partijen, die in het contract zijn
geïnsereerd, hier niet afgedrukt.
Gelijk boven is opgemerkt, is het contract van April 1675 in
het archief van Yere niet gevonden; wel bevindt zich daar
het afschrift van een concept-contract van Maart 1675. Hoewel
het op zich zelf gewensclit zou zijn geweest dit ontwerp in
deze verzameling op te nemen en hier af te drukken, is dit
niet geschied. Het afschrift is zoo slecht - het is blijkbaar
gemaakt door iemand, die niet verstond, wat hij moest over
schrijven dat het in vele gevallen ondoenlijk bleek den
oorspronkelijken tekst met eenige zekerheid te herstellen. Bo
vendien zijn tal van artikelen, wat hun inhoud betreft, geheel
overeenkomstig met wat het definitieve contract bepaalt
hoewel de redactie soms aanmerkelijk afwijkt. De voornaamste
verschilpunten met het definitieve contract zijndat in art. 3
van het concept eene lijst der stapelgoederen is opgenomen
(afgedrukt in de noot op art. 3 van het contract van 1697),
dat de artikelen 26, 27, 32, 3439 wel in de definitieve
redactie maar niet in het ontwerp voorkomen, en dat in de
eindredactie niet zijn opgenomen de volgende artikelen, die
in het concept worden aangetroffen
//Ten 11. Opdat de Schotse natie wel gedient en geacco-
modeert mochte wesen int vervoeren van hare coopmanschappen
na ende van Middelburchsal de magistraet besorgen l) bequame
Het HS. heeft: bcsorger.
