180
hoog noodigh van doen hadden om met deselve tussen Gillolo
en Nove Guinea door te comen en by aldien ons sulkx miste
dat we dan onmogelijk de reys (niet) conde crygen en daarmede
deselve ten minste een half jaar verlengenwaartoe we geen
fictualie hadden en dat er maar zeyl gevoert mogt werden om
wegh te spoyeu. Stelde onse coers een streek noordelijker;
hadden moy lief weer met bequame marszeyls coelte. Generale
coers en verhevt tsedert 't Boumanseylant W.t.N.JN. 24 mylen.
Ontdeckte snamiddags ten dry uuren een ander eylant in 't
W.Z.W., meest van deselfde gedaante, dogh wel soo hoogh,
sooals we van top konde zien en veel langerleggende wat
suydelijker in 't gesigt van malkanderenwant we sagen se
beyde tegelijkhebbende s'avons met sousondergangb 't wes
telijkste eylant in 't W. van ons. Konde niet sienhoe ver
het was strekkende. Hadden hier seer kleyne dyuinge uyt
den noordoosten en mits we niet sien conde, hoe ver dit lant
westwaars strekte, con dit het lant van du Quir wel wesen.
Wenste wel, dat we dcse eylandeu aangedaan hadden, toen ik
het voorstelde, want ik had van deselve goede verwaghtingen
in mijn gedaghten.
N.B. Den commandeur gaf het eerste land de naam van
Tienhoven en 't ander Groeningen.
VERBETERING.
Ue oud-luitenant ter zee C. Craandijk, hydrografisch teekenaar hij het Depar
tement van Marine, maakte bij de samenstelling van de hierbij gevoegde kaart
(zie blz. 59) geen gebruik van de door Dr. W. van Bemmelen bij zijne studie
vervaardigde. Met de gegevens uit Dagverhaal en Scheepsjournaal diende Prof
Dr. C. E. Meinecke's Jacob Roggeveen's Erdumseglung als leiddraad.
Land van de Quiros, het (denkbeeldige) Zuidland, dat deze Spaansche
vlootvoogd in 1606, van het eiland Espiritu Santo (Nieuwe Hebriden) af, meende
te zien.