4
geweest, en zelfs in deze stad Middelburg, en heeft daar ook de
lust opgewekt tot deze natuurkundige beoeffeningen, en had zelfs
wel geneigdheid zig alhier ter woon neder te zetten, dan het
scheen de onkunde van onze Nederlandsche Taal, en andere
beletzelen zulks verhinderden".
Uit deze mededeeling mogen we dus opmaken dat het bezoek
wederzijds aangenaam was, al mogen we wel aannemen dat onze
voorvaderen, wat die lust tot blijven betreft, het slachtoffer werden
van de welsprekendheid van den Franschen Engelschman.
De reis van Desaguliers, maar meer nog, de vertaling van
zijn boek, oefende in ons land een grooten invloed uit op de
natuurkunde, zooals die aan onze Hoogescholen werd onderwezen.
Een invloed, laat ons het er dadelijk bijvoegen, die door
de betrokken hoogleeraren zeer weinig werd op prijs gesteld.
Zoowel Van Mussohenbroek als 's Gravesande toen de groote
mannen, in Utrecht en Leiden hoogleeraar, schreven uitsluitend
in het Latijn en waren zeer gekant tegen een vertalen en
daarmee populariseeren van hun wetenschap. Daarbij stond hen
in Desaguliers ook tegen dat hij zooveel mogelijk proeven liet
zien en zoo min mogelijk wiskunstige formules gebruikte, wat
natuurlijk wel in den smaak viel.
Onderwijl was de aandrang op Van Mussohenbroek geoefend
zeer groot, zoodat hij tenslotte genoopt werd zijn werk over de
natuurkunde in het Nederlandsch te vertalen, vooral toen hij zag
dat anderen er mede begonnen op een wijze die hem slecht
aanstond.
In de voorrede tot die vertaling zegt hij over Desaguijers
„Daarnaa is hier teland overgekomen de geleerde wijsgeer Desaguliers,
die paarende zijne uytmuntende handigheid in het doen van proeven,
met eene weergalooze welsprekentheid, op verscheide plaatzen een
groot getal Liefhebbers heeft aangequeekt, welke van alle kanten
naar hem toevloeiden".
Zoo was het hier in Middelburg ook gegaan, en toch zou wel
licht de belangstelling ook hier weer zijn verflauwd, had zich
hier ier stede niet in 1733 een hoogst merkwaardig man geves
tigd, een geneesheer, Dr. Leonardus Stocke.
Toen deze hier, 23 jaar oud, kwam wonen, had hij in Utrecht
