49
Mids welcken de voornomde comparant in de name als boven
renunchierde 4) ende renuncbiert bij desen van den voornomden
processen met al datter ancleven mach, ende ooc van der voor-
nomder gliifte van den broode metsgaders van den letteren danof
ghemaect ende gheexpediert ende al den inhoudene van dien,
belovende hem daermede nimmermeer te behelpene noch die -van
den voornomden godtslmuse ende stede in toecomenden tijden
daeromme te traveillierene 2) noch molest.erene in eenigher ma
nieren.
In oorcondtscepen van welcken dijnghen hebben wij dese
letteren ghedaen seghelen metten seghele van saken van der voor-
seijde stede van Brugghe.
Ghemaect ende ghegheven den vierentwintichsten dach van
Maerte int jaer duust vijffhondert ende zevenentwintich voor
Paesschen.
IV.
Koning Pilips II schenkt aan het St. Janshuis te
Aardenburg het recht op de goederen, nage
laten door de zieken die in het gesticht komen
te overlijden, op denzelfden voet als dit recht
wordt geoefend in de St. Janshospitalen van
Brugge en Damme 3).
20 November 1563.
Philippe par la grace de Dieu roi de Castille etc. scavoir
faisons;
nous avons recu l'humble supplication des religieuses, maistresse,
seurs et mambours 4) de l'hospital Sainct Jehan en la ville d'Arden-
bourg en Plandres, contenant comme ledict hospital est fondé et insti-
tué pour y recevoir, loger, traicter et secourrir tous et quelzconcques
1) afstand deed van. 2) lastig vallen.
3) Het stuk bevindt zich in het archief der gemeente Aardenburg, Van Oyrn,
Bereden, catalogus no. 93, en is ook uitgegeven door Gilliodts, Coutumes des pays
et comté de Flandre, Petites villes et seigneuries enclavées I (Bruxelles 1890) p. 123 ss.
4) voogden, regenten.
Archief 1924. 4
