44
In dien tusschentijd lieten de Staten van Zeeland door J. Looff
den volgenden gedenkpenning slaan, daarmede te kennen gevende,
dat zij niet zonder zorg de onderhandelen gadesloegen en tot
groote voorzichtigheid in de besluiten aanmaanden. (Afb. 10.)
De voorzijde van de fraaie medaille laat een oorlogschip in
volle uitrusting zien, varende op een onstuimige zee vol klippen.
De vlaggen der Ver. Provinciën en van den Prins wapperen
respectievelijk van den grooten en van den fokkemast. Op den
bazaanmast het Oranje-blanje-bleu. Op den achterspiegel is het
Zeeuwsche wapen aangebracht met de Zeeuwsche vlag er boven,
terwijl op den boegspriet de vlag met het wapen der Admiraliteit
twee gekruiste ankers te zien is. Het geheele schip is zeer
uitvoerig en fraai bewerkt. Twee rijen kanonnen ziet men over
de geheele lengte van het schip.
Boven den driemaster: TIMIDE AC PRUDENTER. (Beschroomd
en voorzichtig.) Het geheel door twee fijne lijnen afgezet.
De keerzijde heeft een elfregelig opschrift, dat door kransen
van bloemen en veldvruchten, een vijfhoek vormend, wordt om
sloten. Alle kransen zijn verschillend van ontwerp en door een
kronkelend lint omwonden. Vijf klampjes verbinden de guirlandes
aan elkaar.
Het opschrift luidt als volgt
Dum bellu octuagenarium in
Belgio, studio pacis, subito
dbfervescit, ipsumq, pacis
negotium Monasterij, circa
comoda piëderatoilu, adhuc
fluctuat, Ordines Zelandle,
tam suspensis rebus ac solli-
citis consilijs, in perpetuum
monumemtu hoc numisma
cudi iusserunt XII Decemb.
M. DC. XL VII.
I. Looff. f.
Wat door Van Loon als volgt vertaald wordt:
„Terwijl' de tachtigjarige oorlog door het verlangen naar vrede
schielijk begint te verflauwen en de vredesonderhandeling te
